Traduzir Escala de Autorrelato de TDAH para Adultos (ASRS)

Escala de autorrelato de TDAH para adultos (ASRS)

A Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS) é uma ferramenta de triagem desenvolvida cientificamente para identificar sintomas comumente associados ao Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) em adultos. Desenvolvida com o apoio da Organização Mundial da Saúde (OMS), a escala é amplamente utilizada em ambientes de triagem de saúde mental, pesquisa e avaliação clínica.

A ASRS consiste em duas seções: Parte A e Parte B. A Parte A contém 6 perguntas-chave de triagem que são consideradas as mais preditivas dos sintomas de TDAH em adultos. A Parte B inclui perguntas adicionais que proporcionam uma compreensão mais ampla das dificuldades de atenção, impulsividade, inquietação, problemas de organização e desafios do funcionamento cotidiano.

Os participantes classificam a frequência com que apresentam determinados comportamentos usando opções de resposta como Nunca, Raramente, Às vezes, Frequentemente e Muito Frequentemente. Pontuações mais altas podem indicar padrões de sintomas e dificuldades funcionais mais fortes relacionados ao TDAH-.

Pesquisas demonstraram que a ASRS tem boa confiabilidade e validade como medida de triagem de TDAH em adultos. Estudos sugerem que a Parte A tem forte precisão preditiva para identificar indivíduos que podem precisar de avaliação profissional adicional. Entretanto, a ASRS é apenas uma ferramenta de triagem e não fornece um diagnóstico clínico. Um diagnóstico completo deve ser feito por um profissional de saúde qualificado por meio de avaliação abrangente e avaliação clínica.

Você verá uma série de afirmações que descrevem comportamentos e experiências cotidianas. Leia cada afirmação com atenção e selecione a resposta que melhor descreve a frequência com que você vivencia o comportamento em sua vida diária. Responda honestamente e com base em suas experiências típicas nos últimos meses. Não há respostas certas ou erradas.

Esta avaliação é destinada a adultos que desejam explorar padrões relacionados à atenção, foco, impulsividade, organização e níveis de atividade. A participação é voluntária e as respostas devem refletir suas experiências genuínas para que os resultados sejam mais significativos.

Cada resposta é pontuada em uma escala de 0 a 4, variando de "Nunca" a "Muito frequentemente". Pontuações mais altas indicam uma frequência maior de padrões comportamentais relacionados ao TDAH-. Os resultados são convertidos em escores percentuais baseados no TDAH- em várias dimensões, incluindo regulação da atenção, organização, memória, hiperatividade e impulsividade. O relatório final fornece uma visão geral das tendências de sintomas e padrões de comportamento.

v1.0 - Lançamento inicial do módulo Adult ADHD Self-Report Scale.
v1.1 - Adicionado sistema de pontuação dimensional e resultados baseados em porcentagem-.
v1.2 - Melhoria na formatação das perguntas e no design da interface do usuário.
v1.3 - Interpretação de resultados e estrutura de relatório aprimoradas.
v1.4 - Adicionado suporte multilíngue e melhorias no layout responsivo.

Com que frequência você tem dificuldade para concluir os detalhes finais de um projeto depois que as partes desafiadoras já foram feitas?

Com que frequência você tem dificuldade para colocar as coisas em ordem quando precisa realizar uma tarefa que exige organização?

Com que frequência você tem problemas para se lembrar de compromissos ou obrigações?

Com que frequência você evita ou atrasa o início de uma tarefa que exige muita reflexão?

Com que frequência você se inquieta ou se contorce com as mãos ou os pés quando precisa ficar sentado por muito tempo?

Com que frequência você se sente excessivamente ativo e compelido a fazer coisas, como se fosse movido por um motor?

Com que frequência você comete erros descuidados quando precisa trabalhar em um projeto chato ou difícil?

Com que frequência você tem dificuldade para manter a atenção quando está fazendo um trabalho chato ou repetitivo?

Com que frequência você tem dificuldade para se concentrar no que as pessoas lhe dizem, mesmo quando elas estão falando diretamente com você?

Com que frequência você perde ou tem dificuldade para encontrar coisas em casa ou no trabalho?

Com que frequência você se distrai com atividades ou ruídos ao seu redor?

Com que frequência você sai do seu lugar em reuniões ou em outras situações em que se espera que você permaneça sentado?

Com que frequência você se sente inquieto ou agitado?

Com que frequência você tem dificuldade para descontrair e relaxar quando tem tempo para si mesmo?

Com que frequência você se pega falando demais quando está em situações sociais?

Quando está em uma conversa, com que frequência você se pega terminando as frases das pessoas com quem está falando antes que elas mesmas possam terminá-las?

Com que frequência você tem dificuldade para esperar sua vez em situações em que é necessário esperar a vez?

Com que frequência você interrompe as pessoas quando elas estão ocupadas?