Übersetzen ADHS-Selbstberichtsskala für Erwachsene (ASRS) -Report Scale

ADHS-Selbstberichtsskala für Erwachsene-Report Scale (ASRS)

Die ADHS-Selbstberichtsskala für Erwachsene (Adult ADHD Self-Report Scale, ASRS) ist ein wissenschaftlich entwickeltes Screening-Instrument zur Ermittlung von Symptomen, die häufig mit der Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) bei Erwachsenen in Verbindung gebracht werden. Die Skala wurde mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickelt und findet breite Anwendung in den Bereichen Screening, Forschung und klinische Bewertung der psychischen Gesundheit.

Der ASRS besteht aus zwei Teilen: Teil A und Teil B. Teil A enthält sechs zentrale Screening-Fragen, die als besonders aussagekräftig für ADHS-Symptome bei Erwachsenen gelten. Teil B enthält zusätzliche Fragen, die ein breiteres Verständnis von Aufmerksamkeitsschwierigkeiten, Impulsivität, Unruhe, Organisationsproblemen und Schwierigkeiten bei der Bewältigung des Alltags ermöglichen.

Die Teilnehmer bewerten, wie oft sie bestimmte Verhaltensweisen erleben, indem sie Antwortoptionen wie Nie, Selten, Manchmal, Oft und Sehr oft verwenden. Höhere Punktzahlen können auf stärkere ADHS--bezogene Symptommuster und funktionelle Schwierigkeiten hinweisen.

Die Forschung hat gezeigt, dass der ASRS als Screening-Maßnahme für ADHS bei Erwachsenen eine gute Zuverlässigkeit und Validität aufweist. Studien deuten darauf hin, dass Teil A eine hohe Vorhersagegenauigkeit aufweist, um Personen zu identifizieren, die möglicherweise eine weitere professionelle Beurteilung benötigen. Der ASRS ist jedoch nur ein Screening-Instrument und liefert keine klinische Diagnose. Eine vollständige Diagnose sollte von einer qualifizierten medizinischen Fachkraft durch eine umfassende Beurteilung und klinische Bewertung gestellt werden.

Ihnen wird eine Reihe von Aussagen vorgelegt, die alltägliche Verhaltensweisen und Erfahrungen beschreiben. Lesen Sie jede Aussage sorgfältig durch und wählen Sie die Antwort aus, die am besten beschreibt, wie häufig Sie das Verhalten in Ihrem Alltag erleben. Antworten Sie ehrlich und basierend auf Ihren typischen Erfahrungen der letzten Monate. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten.

Diese Bewertung ist für Erwachsene gedacht, die Muster in Bezug auf Aufmerksamkeit, Konzentration, Impulsivität, Organisation und Aktivitätsniveau untersuchen möchten. Die Teilnahme ist freiwillig und die Antworten sollten Ihre tatsächlichen Erfahrungen widerspiegeln, um möglichst aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten.

Jede Antwort wird auf einer Skala von 0 bis 4 bewertet, die von "nie" bis "sehr häufig" reicht. Höhere Werte zeigen eine größere Häufigkeit von ADHS--bezogenen Verhaltensmustern an. Die Ergebnisse werden in prozentuale--basierte Werte für mehrere Dimensionen umgerechnet, darunter Aufmerksamkeitsregulation, Organisation, Gedächtnis, Hyperaktivität und Impulsivität. Der Abschlussbericht bietet einen allgemeinen Überblick über die Symptomtendenzen und Verhaltensmuster.

v1.0 - Erste Veröffentlichung des Moduls ADHS-Selbstberichtsskala für Erwachsene (Adult ADHD Self-Report Scale).
v1.1 - Dimensionales Punktesystem und prozentuale--basierte Ergebnisse hinzugefügt.
v1.2 - Verbesserte Fragenformatierung und Gestaltung der Benutzeroberfläche.
v1.3 - Verbesserte Ergebnisinterpretation und Berichtsstruktur.
v1.4 - Mehrsprachige Unterstützung und Verbesserungen des responsiven Layouts hinzugefügt.

Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, die letzten Details eines Projekts abzuschließen, wenn die schwierigen Teile bereits erledigt sind?

Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, Ordnung zu schaffen, wenn Sie eine Aufgabe erledigen müssen, die Organisation erfordert?

Wie oft haben Sie Probleme, sich an Termine oder Verpflichtungen zu erinnern?

Wie oft vermeiden oder verzögern Sie es, eine Aufgabe in Angriff zu nehmen, über die Sie viel nachdenken müssen?

Wie oft zappeln Sie mit Ihren Händen oder Füßen, wenn Sie lange Zeit sitzen müssen?

Wie oft fühlen Sie sich übermäßig aktiv und gezwungen, Dinge zu tun, als ob Sie von einem Motor angetrieben würden?

Wie oft machen Sie Flüchtigkeitsfehler, wenn Sie an einem langweiligen oder schwierigen Projekt arbeiten müssen?

Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, Ihre Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, wenn Sie langweilige oder sich wiederholende Arbeiten erledigen?

Wie oft haben Sie Schwierigkeiten, sich auf das zu konzentrieren, was Ihnen gesagt wird, selbst wenn Sie direkt angesprochen werden?

Wie oft verlegen Sie zu Hause oder bei der Arbeit Dinge oder haben Schwierigkeiten, sie zu finden?

Wie oft werden Sie durch Aktivitäten oder Lärm um Sie herum abgelenkt?

Wie oft verlassen Sie Ihren Platz in Besprechungen oder anderen Situationen, in denen von Ihnen erwartet wird, dass Sie sitzen bleiben?

Wie oft fühlen Sie sich unruhig oder zappelig?

Wie oft fällt es Ihnen schwer, sich zu entspannen und zu erholen, wenn Sie Zeit für sich haben?

Wie oft kommt es vor, dass Sie in sozialen Situationen zu viel reden?

Wie oft ertappen Sie sich in einem Gespräch dabei, dass Sie die Sätze Ihres Gesprächspartners beenden, bevor dieser sie selbst beenden kann?

How often do you have difficulty waiting your turn in situations when turn taking is required?

How often do you interrupt others when they are busy?