Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Escala Deenz de disforia de género (DGDS)


Original Title

Escala Deenz de disforia de género (DGDS)

Translated Title
Background

La Prueba de Disforia de Género es la versión interactiva de la Escala de Disforia de Género de Deenz (DGDS).

El objetivo de esta evaluación es valorar los pensamientos, sentimientos, preferencias y experiencias relacionados con la identidad de género, la expresión personal, las percepciones corporales, la integración social y la autoaceptación. La escala se desarrolló para medir las tendencias asociadas a rasgos de disforia de género subclínica y explorar cómo la angustia o el malestar relacionados con el género pueden afectar al bienestar emocional y a la vida cotidiana.

La disforia de género se refiere a la angustia que puede producirse cuando el género experimentado o expresado por una persona difiere del sexo asignado al nacer. El concepto sustituyó al término diagnóstico anterior «trastorno de identidad de género» en la quinta edición del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5). El cambio reflejó un giro que se alejó de considerar la diversidad de género como un trastorno y se orientó hacia la comprensión de la angustia que algunas personas pueden experimentar en relación con la identidad de género, la expresión o las características físicas.

Las personas que experimentan angustia relacionada con el género pueden sentir malestar emocional, incertidumbre sobre su identidad, insatisfacción con aspectos de su apariencia, retos sociales o dificultades para expresarse de forma auténtica. La gravedad y la naturaleza de estas experiencias varían considerablemente entre las personas y a lo largo de las diferentes etapas de la vida.

La Escala de Disforia de Género Deenz se desarrolló para evaluar cinco dimensiones generales asociadas a las experiencias relacionadas con el género: Malestar emocional, Preferencia de expresión, Alineación social, Sensaciones corporales e Identidad y autoaceptación. Estas dimensiones ayudan a comprender cómo se perciben las personas a sí mismas, cómo expresan su identidad, cómo se relacionan con los demás y cómo se sienten cómodas con su apariencia e identidad personal.

Procedure

La evaluación consta de 25 afirmaciones y suele tardar entre 3 y 5 minutos en completarse. Los participantes responden a afirmaciones que describen sentimientos personales, experiencias relacionadas con el cuerpo, preferencias de identidad, percepciones de sí mismos, interacciones sociales y reacciones emocionales. Para cada afirmación, los participantes seleccionan la respuesta que mejor refleja sus pensamientos, sentimientos o experiencias habituales.

Participation

Esta evaluación está dirigida a adolescentes y adultos que deseen explorar experiencias relacionadas con la identidad de género, la expresión personal, los sentimientos relacionados con el cuerpo y la autoaceptación. La participación en esta evaluación es totalmente anónima. No se recopila ni almacena ninguna información de identificación personal. Esta evaluación está diseñada únicamente con fines educativos, de investigación, de cribado y de autorreflexión.

Scoring

La evaluación contiene 25 ítems valorados en una escala de acuerdo de cinco puntos. Algunos ítems se puntúan a la inversa para reducir el sesgo en las respuestas.

Los resultados incluyen una puntuación global del índice y puntuaciones para cinco dimensiones:

• Malestar emocional
• Preferencia de expresión
• Alineación social
• Sentimientos corporales
• Identidad y autoaceptación

Las puntuaciones de las dimensiones se estandarizan en una escala de 0 a 100 y se interpretan utilizando categorías cualitativas.

Los resultados generales se clasifican en cinco rangos interpretativos:

• Mínimo
• Leve
• Moderado
• Alto
• Muy alto

Gráfico Type:
svg

Questions

Question 1

A veces me gustaría que mi cuerpo tuviera un aspecto diferente.

Question 2

Me siento feliz con mi aspecto.

Question 3

Me gusta probarme ropa o peinados que me parecen divertidos.

Question 4

Me siento bien con la ropa que suelo llevar.

Question 5

Si pudiera, experimentaría con mi apariencia.

Question 6

Me gusta vestirme de forma que refleje quién soy.

Question 7

Disfruto mezclando diferentes estilos o accesorios.

Question 8

Normalmente me pongo lo que la gente espera que me ponga.

Question 9

A veces me gustan prendas o estilos que son inusuales para mí.

Question 10

Me siento bien con la forma en que suelo vestirme.

Question 11

Me gusta pasar tiempo con todo tipo de personas.

Question 12

Me siento cómodo con amigos que son diferentes a mí.

Question 13

A veces disfruto de actividades con personas de un género diferente al mío.

Question 14

No me preocupa si los juegos o actividades son para niños o niñas.

Question 15

Me siento feliz cuando hablo o juego con amigos.

Question 16

A veces sueño con ser otra persona.

Question 17

Me siento bien siendo yo mismo.

Question 18

Si alguien me llama por un nombre o pronombre diferente, me resulta extraño.

Question 19

Me siento bien cuando me llaman por mi nombre o pronombre habitual.

Question 20

A veces me imagino en un papel o personaje diferente.

Question 21

A veces me siento diferente de los que me rodean.

Question 22

Me siento orgulloso de quién soy.

Question 23

A veces no tengo claro lo que me gusta o lo que disfruto.

Question 24

Me siento feliz cuando la gente me escucha o es amable.

Question 25

Me siento triste cuando la gente no me entiende.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.