Translate Deenz Borderline Personality Questionnaire (DBPQ)


Original Title

Deenz Borderline Personality Questionnaire (DBPQ)

Translated Title
Background

Borderline personality patterns show up as ongoing instability — in mood, in relationships, in how someone sees themselves, and in behavior. This instability can get in the way of family life, work, long-term plans, and just having a steady sense of "who I am." Everyone has rough days, arguments, or moments of not knowing what they want — that's normal. What sets these patterns apart is how often they happen, how intense they get, and how much they end up disrupting everyday life.
Deenz Borderline Personality Questionnaire (DBPQ) evaluates these characteristics across four key clinical dimensions: Mood & Anger, Relationships & Fear of Abandonment, Identity & Thought Patterns, and Impulse Control & Self-Harm. Utilizing a uniform 5-point agreement scale, this tool offers a structured screening of borderline traits.

Procedure
Participation

This questionnaire is for adults who want a better sense of their own patterns. It also works well in educational, clinical, and research settings as a screening step. It's anonymous, and answers aren't saved after the session ends.

Scoring

This assessment consists of 54 items scored on a 5-point agreement scale (0 = Strongly Disagree, 1 = Disagree, 2 = Neutral, 3 = Agree, 4 = Strongly Agree).

Items 4, 6, 10, 13, 18, 20, 24, 27, 32, 36, 40, 45, 49, and 52 are reverse-scored:

Dimension Scoring Keys:
• Mood & Anger (Items 1–14): Consists of 14 items. Possible raw score range: 0–56.
• Relationships & Fear of Abandonment (Items 15–28): Consists of 14 items. Possible raw score range: 0–56.
• Identity & Thought Patterns (Items 29–41): Consists of 13 items. Possible raw score range: 0–52.
• Impulse Control & Self-Harm (Items 42–54): Consists of 13 items. Possible raw score range: 0–52.

Overall Score: Calculated by summing the processed scores of all 54 items. The total raw score ranges from 0 to 216. Dimension scores are standardized to a 0–100 scale for clinical profiling.

Questions

Question 1

My mood can shift dramatically within a few hours — from very happy to very low.

Question 2

There's a deep, empty feeling inside me that shows up a lot.

Question 3

When I get frustrated, it's hard to keep my temper in check.

Question 4

I don't usually get sudden, intense swings in how I feel.

Question 5

Sometimes I feel a burning anger that seems way bigger than whatever set it off.

Question 6

Day to day, my emotions feel pretty stable and predictable.

Question 7

I get irritable or anxious out of nowhere, without knowing exactly why.

Question 8

I've had moments of intense rage that I regretted afterward.

Question 9

I carry a deep sense of shame that's hard to shake, even when I haven't done anything wrong.

Question 10

When I get upset, I can usually calm myself down pretty quickly.

Question 11

It feels like my emotions are steering me, not the other way around.

Question 12

I feel sad or anxious a lot without being able to pin down why.

Question 13

I don't really get sudden mood swings.

Question 14

Some days it feels like I'm stuck on an emotional roller coaster.

Question 15

I worry a lot that people I care about are going to leave me.

Question 16

I'll go to pretty extreme lengths to keep people from leaving.

Question 17

My relationships tend to feel either amazing or terrible — not much in between.

Question 18

I find it pretty easy to keep long-term friendships going.

Question 19

I build people up in my head, then feel crushed when they don't live up to it.

Question 20

I feel safe and secure with the people closest to me.

Question 21

I rely on other people to tell me whether I'm doing okay or feeling okay about myself.

Question 22

I've cut someone out of my life suddenly because I thought they'd leave me first.

Question 23

I often feel like the people I love don't really care about me.

Question 24

I'm comfortable being alone for long stretches of time.

Question 25

I hold on tight to people because being alone scares me.

Question 26

How I feel about my partner or close friends can flip from love to hate in an instant.

Question 27

I trust the people close to me to stick around through hard times.

Question 28

I end up in intense arguments with the people I'm closest to, a lot.

Question 29

Sometimes I honestly don't know who I really am.

Question 30

My goals, career plans, or beliefs seem to completely change every few months.

Question 31

I feel like a different person depending on who I'm with.

Question 32

I have a clear, steady sense of who I am.

Question 33

When I'm under a lot of stress, I feel emotionally disconnected from my body or from what's happening around me.

Question 34

Sometimes it feels like I'm watching myself from the outside, like it's not really me.

Question 35

I often get the sense that people are talking about me or judging me behind my back.

Question 36

I'm confident in my values and what I stand for.

Question 37

I sometimes feel invisible, like I don't really exist.

Question 38

Under a lot of stress, I get pretty paranoid about other people's true intentions.

Question 39

I have a hard time remembering who I was a few years ago — I feel like a totally different person now.

Question 40

Even under stress, my mind doesn't really play tricks on me.

Question 41

My sense of what's right and wrong can shift depending on who I'm around.

Question 42

I act on impulse in ways that could hurt me — like overspending, driving too fast, or overeating.

Question 43

When emotional pain becomes overwhelming, I've hurt myself on purpose.

Question 44

When I'm highly emotional, I make decisions I probably shouldn't.

Question 45

I plan ahead carefully and rarely act on a whim.

Question 46

I've suddenly quit a job, ended a relationship, or made another big decision without thinking it through.

Question 47

I've driven recklessly or put myself in danger when I was angry.

Question 48

When I'm dealing with rejection or loss, I've sometimes had thoughts of suicide.

Question 49

I rarely regret decisions I make in the heat of the moment.

Question 50

I've hurt myself on purpose (like cutting or burning) to cope with emotional pain.

Question 51

When I'm feeling down, I tend to spend money without much control.

Question 52

My habits and routines have generally stayed pretty steady and stable over time.

Question 53

I've stayed in situations that weren't safe because I didn't want to be alone.

Question 54

I struggle with binge eating or using substances when I feel overwhelmed.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.