Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Escala Multidimensional de Anedonia de Deenz (DMAS-27)


Original Title

Escala Multidimensional de Anedonia de Deenz (DMAS-27)

Translated Title
Background

O Teste de Autoavaliação de Anedonia é uma versão digital da Escala Multidimensional de Anedonia de Deenz (DMAS-27).

O objetivo do teste de autoavaliação da anedonia é avaliar tendências de anedonia e medir o impacto da anedonia nos níveis social, emocional e físico. Esta versão interativa consiste em 27 afirmações relacionadas com experiências de vida e comportamentos. Os participantes indicam o seu nível de concordância com cada afirmação para ajudar a identificar a presença e a gravidade de experiências relacionadas com a anedonia.

A anedonia refere-se à incapacidade de sentir prazer ou à dificuldade em sentir alegria ou entusiasmo em atividades que são normalmente consideradas agradáveis. A anedonia em si não é um transtorno de saúde mental, mas pode ser um sintoma-chave de muitas condições de saúde mental, particularmente transtornos de humor.

A escala multidimensional de anedonia Deenz procura avaliar a anedonia em três domínios importantes: Anedonia Social, Anedonia Física e Anedonia Emocional. Estas dimensões ajudam a identificar áreas em que os indivíduos podem sentir uma redução do prazer, da motivação, da capacidade de resposta emocional ou do envolvimento em experiências agradáveis.

A anedonia social refere-se à redução do prazer derivado de interações sociais, relacionamentos, companheirismo e experiências interpessoais.

A anedonia física refere-se à dificuldade em sentir prazer com sensações e atividades físicas.

A anedonia emocional refere-se à dificuldade em sentir emoções positivas, tais como alegria, entusiasmo, afeto, esperança ou satisfação emocional.

Procedure

A avaliação consiste em 27 afirmações e demora normalmente 3 a 5 minutos a completar. Os participantes respondem a afirmações que descrevem experiências sociais, prazer físico, reações emocionais, motivação e experiências da vida quotidiana.

Participation

Esta avaliação destina-se a adultos e adolescentes mais velhos interessados em compreender a sua capacidade de sentir prazer, satisfação, realização emocional e envolvimento social. A participação no teste de anedonia é totalmente anónima. Não são recolhidas nem armazenadas informações de identificação pessoal.

Scoring

A avaliação contém 27 itens classificados numa escala de concordância de cinco pontos. As respostas aos itens são somadas para produzir uma pontuação global de anedonia, sendo que pontuações mais elevadas indicam níveis mais elevados de experiências relacionadas com a anedonia.

As pontuações das dimensões são padronizadas numa escala de 0 a 100 e interpretadas utilizando categorias qualitativas.

Questions

Question 1

Se tenho de participar em eventos sociais, muitas vezes acho-os desinteressantes.

Question 2

Muitas vezes não faço grande esforço para manter amizades.

Question 3

É difícil para mim desfrutar de passar tempo com outras pessoas.

Question 4

Muitas vezes sinto pouca alegria quando estou rodeado de pessoas.

Question 5

Se faltar a encontros sociais, raramente sinto que estou a perder alguma coisa.

Question 6

Muitas vezes prefiro estar sozinho do que com outras pessoas.

Question 7

Tenho dificuldade em sentir orgulho ou satisfação quando as pessoas me elogiam.

Question 8

Costumo evitar eventos sociais, mesmo quando sou convidado.

Question 9

Tenho dificuldade em sentir necessidade de companhia.

Question 10

Muitas vezes não gosto de contacto físico, incluindo apertos de mão.

Question 11

É difícil para mim encontrar prazer em atividades físicas.

Question 12

Muitas vezes sinto que a música não desperta emoções fortes em mim.

Question 13

Tenho dificuldade em notar ou apreciar os aromas à minha volta.

Question 14

Sinto frequentemente falta de interesse em atividades sexuais.

Question 15

Tenho dificuldade em apreciar o sabor da comida tanto quanto os outros.

Question 16

Sinto frequentemente pouca excitação física durante atividades agradáveis.

Question 17

Tenho dificuldade em praticar passatempos físicos ou desportos.

Question 18

Sinto frequentemente pouco calor emocional ou afeto através do contacto físico.

Question 19

Tenho frequentemente dificuldade em entusiasmar-me com acontecimentos que se aproximam.

Question 20

Tenho dificuldade em encontrar coisas que realmente me interessem.

Question 21

Sinto-me frequentemente emocionalmente apático ou entorpecido.

Question 22

Tenho dificuldade em explicar porque, por vezes, me sinto triste.

Question 23

Sinto frequentemente uma sensação de desesperança.

Question 24

Tenho dificuldade em sentir entusiasmo, mesmo perante boas notícias.

Question 25

Muitas vezes tenho dificuldade em sentir felicidade durante acontecimentos alegres.

Question 26

É difícil para mim sentir-me motivado para perseguir objetivos pessoais.

Question 27

Muitas vezes faço pouco esforço para desfrutar de atividades de que costumava gostar.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.