Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Escala Multidimensional de Anhedonia de Deenz (DMAS-27)


Original Title

Escala Multidimensional de Anhedonia de Deenz (DMAS-27)

Translated Title
Background

La prueba de autoevaluación de la anhedonia es una versión digitalizada de la Escala Multidimensional de Anhedonia de Deenz (DMAS-27).

El objetivo de la prueba de autoevaluación de la anhedonia es evaluar las tendencias a la anhedonia y medir el impacto de esta en los planos social, emocional y físico. Esta versión interactiva consta de 27 afirmaciones relacionadas con experiencias vitales y comportamientos. Los participantes indican su grado de acuerdo con cada afirmación para ayudar a identificar la presencia y la gravedad de las experiencias relacionadas con la anhedonia.

La anhedonia se refiere a la incapacidad de experimentar placer o a la dificultad para sentir alegría o emoción en actividades que normalmente se consideran agradables. La anhedonia en sí misma no es un trastorno de salud mental, pero puede ser un síntoma clave de muchas afecciones de salud mental, en particular de los trastornos del estado de ánimo.

La escala multidimensional de anhedonia de Deenz trata de evaluar la anhedonia en tres ámbitos importantes: anhedonia social, anhedonia física y anhedonia emocional. Estas dimensiones ayudan a identificar áreas en las que las personas pueden experimentar una reducción del placer, la motivación, la capacidad de respuesta emocional o la implicación en experiencias placenteras.

La anhedonia social se refiere a la reducción del placer derivado de las interacciones sociales, las relaciones, la compañía y las experiencias interpersonales.

La anhedonia física se refiere a la dificultad para experimentar placer a partir de sensaciones y actividades físicas.

La anhedonia emocional se refiere a la dificultad para experimentar emociones positivas como la alegría, la emoción, el entusiasmo, el afecto, la esperanza o la satisfacción emocional.

Procedure

La evaluación consta de 27 afirmaciones y suele tardar entre 3 y 5 minutos en completarse. Los participantes responden a afirmaciones que describen experiencias sociales, disfrute físico, reacciones emocionales, motivación y experiencias de la vida cotidiana.

Participation

Esta evaluación está dirigida a adultos y adolescentes mayores interesados en comprender su capacidad para experimentar placer, disfrute, satisfacción emocional y participación social. La participación en la prueba de anhedonia es totalmente anónima. No se recopila ni almacena ninguna información de identificación personal.

Scoring

La evaluación contiene 27 ítems valorados en una escala de acuerdo de cinco puntos. Las respuestas a los ítems se suman para obtener una puntuación global de anhedonia, donde las puntuaciones más altas indican mayores niveles de experiencias relacionadas con la anhedonia.

Las puntuaciones de las dimensiones se estandarizan en una escala de 0 a 100 y se interpretan utilizando categorías cualitativas.

Questions

Question 1

Si tengo que asistir a eventos sociales, a menudo los encuentro poco interesantes.

Question 2

A menudo me esfuerzo poco por mantener las amistades.

Question 3

Me cuesta disfrutar pasando tiempo con otras personas.

Question 4

A menudo siento poca alegría cuando estoy rodeado de gente.

Question 5

Si no voy a reuniones sociales, rara vez siento que me estoy perdiendo algo.

Question 6

A menudo prefiero estar solo antes que con otras personas.

Question 7

Me cuesta sentir orgullo o satisfacción cuando la gente me elogia.

Question 8

A menudo evito los eventos sociales incluso cuando me invitan.

Question 9

Me cuesta sentir la necesidad de compañía.

Question 10

A menudo me desagrada el contacto físico, incluidos los apretones de manos.

Question 11

Me cuesta encontrar placer en las actividades físicas.

Question 12

A menudo me parece que la música no me despierta emociones intensas.

Question 13

Me cuesta percibir o disfrutar de aromas agradables a mi alrededor.

Question 14

A menudo siento falta de interés por las actividades sexuales.

Question 15

Me cuesta disfrutar del sabor de la comida tanto como a los demás.

Question 16

A menudo siento poco entusiasmo o activación física durante actividades placenteras.

Question 17

Me cuesta practicar aficiones físicas o deportes.

Question 18

A menudo siento poco calor o afecto a través del contacto físico.

Question 19

A menudo me cuesta ilusionarme con cosas que van a suceder pronto.

Question 20

Me cuesta encontrar cosas que realmente me interesen.

Question 21

A menudo me siento emocionalmente apático o entumecido.

Question 22

Me cuesta explicar por qué a veces me siento triste.

Question 23

A menudo siento una sensación de desesperanza.

Question 24

Me cuesta sentir entusiasmo incluso ante las buenas noticias.

Question 25

A menudo me cuesta sentir felicidad durante los acontecimientos alegres.

Question 26

Me cuesta sentirme motivado para perseguir mis objetivos personales.

Question 27

A menudo hago poco esfuerzo por disfrutar de las actividades que antes me gustaban.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.