Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Deenz Multidimensional Anhedonia Scale (DMAS-27)


Original Title

Deenz Multidimensional Anhedonia Scale (DMAS-27)

Translated Title
Background

Der Anhedonie-Selbsttest ist eine digitalisierte Version der Deenz Multidimensional Anhedonia Scale (DMAS-27).

Der Zweck des Anhedonie-Selbsttests besteht darin, Anhedonie-Tendenzen zu bewerten und die Auswirkungen von Anhedonie auf sozialer, emotionaler und körperlicher Ebene zu messen. Diese interaktive Version besteht aus 27 Aussagen zu Lebenserfahrungen und Verhaltensweisen. Die Teilnehmer geben an, inwieweit sie jeder Aussage zustimmen, um das Vorhandensein und den Schweregrad von anhedonierelatierten Erfahrungen zu ermitteln.

Anhedonie bezeichnet die Unfähigkeit, Freude zu empfinden, oder die Schwierigkeit, bei Aktivitäten, die normalerweise als angenehm gelten, Freude oder Begeisterung zu empfinden. Anhedonie selbst ist keine psychische Störung, kann jedoch ein Schlüssel-Symptom vieler psychischer Erkrankungen sein, insbesondere von affektiven Störungen.

Die multidimensionale Anhedonie-Skala von Deenz versucht, Anhedonie in drei wichtigen Bereichen zu bewerten: soziale Anhedonie, körperliche Anhedonie und emotionale Anhedonie. Diese Dimensionen helfen dabei, Bereiche zu identifizieren, in denen Personen möglicherweise eine verminderte Freude, Motivation, emotionale Reaktionsfähigkeit oder Beteiligung an angenehmen Erfahrungen erleben.

Soziale Anhedonie bezieht sich auf eine verminderte Freude an sozialen Interaktionen, Beziehungen, Gesellschaft und zwischenmenschlichen Erfahrungen.

Körperliche Anhedonie bezieht sich auf die Schwierigkeit, Freude an körperlichen Empfindungen und Aktivitäten zu empfinden.

Emotionale Anhedonie bezieht sich auf die Schwierigkeit, positive Emotionen wie Freude, Aufregung, Begeisterung, Zuneigung, Hoffnung oder emotionale Erfüllung zu empfinden.

Procedure

Die Bewertung besteht aus 27 Aussagen und dauert in der Regel 3–5 Minuten. Die Teilnehmer antworten auf Aussagen, die soziale Erfahrungen, körperliches Vergnügen, emotionale Reaktionen, Motivation und Alltagserfahrungen beschreiben.

Participation

Diese Bewertung richtet sich an Erwachsene und ältere Jugendliche, die daran interessiert sind, ihre Fähigkeit zu verstehen, Freude, Vergnügen, emotionale Erfüllung und soziale Interaktion zu erleben. Die Teilnahme am Anhedonie-Test ist vollständig anononym. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

Scoring

Die Bewertung umfasst 27 Items, die auf einer fünfstufigen Zustimmungsskala bewertet werden. Die Antworten auf die Items werden summiert, um einen Gesamtwert für Anhedonie zu ermitteln, wobei höhere Werte auf ein stärkeres Ausmaß an anhedonierelevanten Erfahrungen hinweisen.

Die Dimensionswerte werden auf eine Skala von 0 bis 100 standardisiert und anhand qualitativer Kategorien interpretiert.

Questions

Question 1

Wenn ich an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen muss, finde ich diese oft uninteressant.

Question 2

Ich bemühe mich oft kaum, Freundschaften zu pflegen.

Question 3

Es fällt mir schwer, Zeit mit anderen zu verbringen.

Question 4

Ich empfinde oft wenig Freude, wenn ich unter Menschen bin.

Question 5

Wenn ich gesellschaftliche Zusammenkünfte auslasse, habe ich selten das Gefühl, etwas zu verpassen.

Question 6

Ich bin oft lieber allein als mit anderen zusammen.

Question 7

Es fällt mir schwer, Stolz oder Zufriedenheit zu empfinden, wenn mich andere loben.

Question 8

Ich vermeide oft gesellschaftliche Veranstaltungen, selbst wenn ich eingeladen bin.

Question 9

Es fällt mir schwer, das Bedürfnis nach Gesellschaft zu verspüren.

Question 10

Ich mag oft keine körperliche Berührung, einschließlich Händeschütteln.

Question 11

Es fällt mir schwer, Freude an körperlichen Aktivitäten zu finden.

Question 12

Ich stelle oft fest, dass Musik in mir keine starken Emotionen hervorruft.

Question 13

Es fällt mir schwer, angenehme Gerüche in meiner Umgebung wahrzunehmen oder zu genießen.

Question 14

Ich verspüre oft ein mangelndes Interesse an sexuellen Aktivitäten.

Question 15

Es fällt mir schwer, den Geschmack von Essen genauso zu genießen wie andere.

Question 16

Ich verspüre oft wenig körperliche Begeisterung bei angenehmen Aktivitäten.

Question 17

Es fällt mir schwer, körperlichen Hobbys oder sportlichen Aktivitäten nachzugehen.

Question 18

Ich empfinde oft wenig Wärme oder Zuneigung durch körperlichen Kontakt.

Question 19

Es fällt mir oft schwer, mich auf Dinge zu freuen, die bald passieren werden.

Question 20

Es fällt mir schwer, Dinge zu finden, die mich wirklich interessieren.

Question 21

Ich fühle mich oft emotional flach oder taub.

Question 22

Es fällt mir schwer zu erklären, warum ich mich manchmal traurig fühle.

Question 23

Ich verspüre oft ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit.

Question 24

Es fällt mir schwer, selbst bei guten Nachrichten Begeisterung zu empfinden.

Question 25

Es fällt mir oft schwer, bei freudigen Ereignissen glücklich zu sein.

Question 26

Es fällt mir schwer, mich zu motivieren, persönliche Ziele zu verfolgen.

Question 27

Ich bemühe mich oft kaum, Aktivitäten zu genießen, die ich früher gerne gemacht habe.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.