Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Escala de Diagnóstico de Autismo e Síndrome de Asperger de Ritvo – Revisada (RAADS-R)


Original Title

Escala de Diagnóstico de Autismo e Síndrome de Asperger de Ritvo – Revisada (RAADS-R)

Translated Title
Background

A Escala de Diagnóstico de Autismo e Síndrome de Asperger de Ritvo – Revisada (RAADS-R) é uma avaliação psicológica de autoavaliação concebida para medir traços relacionados com o espectro do autismo em adultos. A escala avalia áreas como interação social, estilo de comunicação, compreensão emocional, sensibilidade sensorial, rotinas, comportamentos repetitivos e padrões de pensamento que são comumente associados a condições do espectro autista.

A RAADS-R foi desenvolvida para ajudar a identificar traços autistas em adultos que possam não ter sido reconhecidos ou diagnosticados durante a infância. Muitas pessoas com características do espectro autista aprendem a esconder ou a adaptar as suas dificuldades ao longo do tempo, o que pode tornar a identificação mais difícil na idade adulta. A avaliação centra-se em padrões de comportamento e experiências ao longo da vida, em vez de estados emocionais temporários.

A escala examina várias áreas importantes, incluindo dificuldades de comunicação social, diferenças no processamento sensorial, interesses restritos, comportamentos repetitivos, interpretação emocional, estilo de conversação e preferência por rotinas ou uniformidade. Pontuações mais elevadas podem indicar características mais marcadas relacionadas com o autismo que afetam o funcionamento social, a comunicação, a adaptabilidade, as experiências sensoriais e as interações diárias.

Procedure

A avaliação consiste em 80 afirmações e demora normalmente entre 15 a 25 minutos a completar. Os participantes respondem a afirmações que descrevem experiências sociais ao longo da vida, estilos de comunicação, sensibilidades sensoriais, padrões comportamentais, interesses, rotinas e características de desenvolvimento comumente associadas a condições do espectro do autismo.

Participation

Esta avaliação destina-se a adultos e adolescentes mais velhos interessados em compreender as características relacionadas com o espectro do autismo. A participação neste teste RAADS-R online é totalmente anónima. Não são recolhidas nem armazenadas informações de identificação pessoal.

Scoring

O RAADS-R consiste em 80 itens pontuados utilizando um formato de resposta de desenvolvimento de quatro pontos, concebido para distinguir entre características atuais e características relacionadas com o espectro do autismo ao longo da vida.

As opções de resposta são ponderadas de acordo com o sistema de pontuação original do RAADS-R:

• Verdadeiro agora e quando era jovem = 3 pontos
• Verdadeiro apenas agora = 2 pontos
• Verdadeiro apenas quando tinha menos de 16 anos = 1 ponto
• Nunca verdadeiro = 0 pontos

Certos itens são pontuados de forma inversa, de acordo com as diretrizes de pontuação originais do RAADS-R.

Pontuação total do RAADS-R variando de 0 a 240.

Os resultados incluem uma Pontuação Total RAADS-R e pontuações para quatro domínios:

• Relações sociais
• Interesses circunscritos
• Linguagem
• Sensório-motor

Para efeitos de relatório, as pontuações dos domínios são convertidas para uma escala padronizada de 0 a 100, a fim de facilitar a comparação entre domínios.

Tradicionalmente, uma pontuação total de 65 ou superior tem sido considerada um limiar associado a traços clinicamente significativos relacionados com o espectro do autismo em contextos de investigação.

Questions

Question 1

Sou uma pessoa compreensiva.

Question 2

Costumo usar palavras e frases de filmes e da televisão nas conversas.

Question 3

Fico frequentemente surpreendido quando os outros me dizem que fui rude.

Question 4

Às vezes falo demasiado alto ou demasiado baixo, e não me apercebo disso.

Question 5

Muitas vezes não sei como agir em situações sociais.

Question 6

Consigo colocar-me no lugar das outras pessoas.

Question 7

Tenho dificuldade em perceber o que algumas frases significam, como «és a menina dos meus olhos».

Question 8

Só gosto de falar com pessoas que partilham os meus interesses especiais.

Question 9

Concentro-me nos detalhes em vez de na ideia geral.

Question 10

Reparo sempre mais na sensação da comida na boca do que no seu sabor.

Question 11

Sinto saudades dos meus melhores amigos ou da minha família quando estamos separados durante muito tempo.

Question 12

Às vezes ofendo os outros ao dizer o que penso, mesmo que não seja minha intenção.

Question 13

Só gosto de pensar e falar sobre algumas coisas que me interessam.

Question 14

Prefiro sair para comer sozinho num restaurante do que com alguém que conheço.

Question 15

Não consigo imaginar como seria ser outra pessoa.

Question 16

Já me disseram que sou desajeitado ou descoordenado.

Question 17

Os outros consideram-me estranho ou diferente.

Question 18

Compreendo quando os amigos precisam de ser consolados.

Question 19

Sou muito sensível à sensação das minhas roupas quando me tocam.

Question 20

Gosto de imitar a forma como certas pessoas falam e agem, porque isso me ajuda a parecer mais normal.

Question 21

Pode ser muito intimidante para mim falar com mais do que uma pessoa ao mesmo tempo.

Question 22

Tenho de agir normalmente para agradar às outras pessoas e fazer com que gostem de mim.

Question 23

Conhecer novas pessoas é geralmente fácil para mim.

Question 24

Fico muito confuso quando alguém me interrompe enquanto estou a falar sobre algo que me interessa muito.

Question 25

É difícil para mim perceber como as outras pessoas se sentem quando estamos a conversar.

Question 26

Gosto de conversar com várias pessoas ao mesmo tempo.

Question 27

Interpreto as coisas demasiado literalmente, por isso muitas vezes não percebo o que as pessoas estão a tentar dizer.

Question 28

É muito difícil para mim perceber quando alguém está envergonhado ou com ciúmes.

Question 29

Algumas texturas comuns que não incomodam os outros parecem-me muito desagradáveis quando tocam na minha pele.

Question 30

Fico extremamente chateado quando a forma como gosto de fazer as coisas muda de repente.

Question 31

Nunca quis nem precisei do que as outras pessoas chamam de relação íntima.

Question 32

É difícil para mim iniciar e terminar uma conversa.

Question 33

Falo com um ritmo normal.

Question 34

O mesmo som, cor ou textura pode mudar repentinamente de muito sensível para muito monótono.

Question 35

A frase «Tenho-te debaixo de pele» deixa-me desconfortável.

Question 36

Às vezes, o som de uma palavra ou um ruído agudo pode ser doloroso para os meus ouvidos.

Question 37

Sou uma pessoa compreensiva.

Question 38

Não me identifico com as personagens dos filmes e não consigo sentir o que elas sentem.

Question 39

Não consigo perceber quando alguém está a namoriscar comigo.

Question 40

Consigo visualizar na minha mente detalhes exatos das coisas que me interessam.

Question 41

Mantenho listas de coisas que me interessam, mesmo quando não têm utilidade prática.

Question 42

Quando me sinto sobrecarregado pelos meus sentidos, tenho de me isolar para os desligar.

Question 43

Gosto de discutir as coisas com os meus amigos.

Question 44

Não consigo perceber se alguém está interessado ou aborrecido com o que estou a dizer.

Question 45

Pode ser muito difícil interpretar a expressão facial, os gestos das mãos e os movimentos corporais de alguém quando está a falar.

Question 46

A mesma coisa, como roupa ou temperatura, pode parecer-me muito diferente em momentos diferentes.

Question 47

Sinto-me muito à vontade a namorar ou a estar em situações sociais com outras pessoas.

Question 48

Tento ser o mais prestável possível quando outras pessoas me contam os seus problemas pessoais.

Question 49

Já me disseram que tenho uma voz invulgar, como monótona, infantil ou aguda.

Question 50

Às vezes, um pensamento ou assunto fica preso na minha mente e tenho de falar sobre isso, mesmo que ninguém esteja interessado.

Question 51

Faço certas coisas com as mãos repetidamente, como bater asas ou acenar com objetos perto dos olhos.

Question 52

Nunca me interessei pelo que a maioria das pessoas que conheço considera interessante.

Question 53

Sou considerado uma pessoa compassiva.

Question 54

Dou-me bem com outras pessoas seguindo regras específicas que me ajudam a parecer normal.

Question 55

É muito difícil para mim trabalhar e funcionar em grupo.

Question 56

Quando estou a falar com alguém, é difícil mudar de assunto.

Question 57

Às vezes tenho de tapar os ouvidos para bloquear ruídos dolorosos.

Question 58

Consigo conversar e trocar amenidades com as pessoas.

Question 59

Às vezes, coisas que deveriam ser dolorosas não o são.

Question 60

Quando falo com alguém, tenho dificuldade em perceber quando é a minha vez de falar ou de ouvir.

Question 61

As pessoas que me conhecem melhor consideram-me um solitário.

Question 62

Normalmente falo num tom normal.

Question 63

Gosto que as coisas permaneçam exatamente iguais dia após dia.

Question 64

Como fazer amigos e socializar é um mistério para mim.

Question 65

Sinto-me mais calmo quando giro em círculos ou me balanço numa cadeira quando me sinto stressado.

Question 66

A expressão «Ele tem o coração na mão» não faz sentido para mim.

Question 67

Se estou num lugar com muitos cheiros, texturas, ruídos ou luzes brilhantes, sinto-me ansioso ou assustado.

Question 68

Consigo perceber quando alguém diz uma coisa, mas quer dizer outra.

Question 69

Gosto de estar sozinho o máximo que posso.

Question 70

Organizo os meus pensamentos de formas invulgares ou altamente estruturadas na minha memória.

Question 71

O mesmo som às vezes parece muito alto ou muito baixo, mesmo que não tenha mudado.

Question 72

Gosto de passar tempo a comer e a conversar com a minha família e amigos.

Question 73

Não consigo tolerar certos cheiros, texturas, sons ou cores.

Question 74

Não gosto de ser abraçado ou segurado.

Question 75

Quando vou a algum lugar, tenho de seguir um percurso familiar, caso contrário posso ficar confuso e perturbado.

Question 76

É difícil perceber o que as outras pessoas esperam de mim.

Question 77

Gosto de ter amigos íntimos.

Question 78

As pessoas costumam dizer-me que dou demasiados detalhes.

Question 79

Costumam dizer-me que faço perguntas embaraçosas.

Question 80

Tenho tendência para apontar os erros das outras pessoas.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.