Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale – Revised (RAADS-R)


Original Title

Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale – Revised (RAADS-R)

Translated Title
Background

Die Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale – Revised (RAADS-R) ist ein psychologisches Selbstbeurteilungsinstrument zur Messung von Autismus-Spektrum-bezogenen trait bei Erwachsenen. Die Skala bewertet Bereiche wie soziale Interaktion, Kommunikationsstil, emotionales Verständnis, sensorische Empfindlichkeit, Routinen, repetitive Verhaltensweisen und Denkmuster, die häufig mit Störungen des Autismus-Spektrums in Verbindung gebracht werden.

Die RAADS-R wurde entwickelt, um autistische Merkmale bei Erwachsenen zu identifizieren, die möglicherweise in ihrer Kindheit nicht erkannt oder diagnostiziert wurden. Viele Menschen mit Merkmalen des Autismus-Spektrums lernen im Laufe der Zeit, ihre Schwierigkeiten zu verbergen oder sich anzupassen, was die Erkennung im Erwachsenenalter erschweren kann. Die Beurteilung konzentriert sich auf lebenslange Verhaltensmuster und Erfahrungen und nicht auf vorübergehende emotionale Zustände.

Die Skala untersucht mehrere wichtige Bereiche, darunter Schwierigkeiten in der sozialen Kommunikation, Unterschiede in der sensorischen Verarbeitung, eingeschränkte Interessen, repetitive Verhaltensweisen, emotionale Interpretation, Gesprächsstil und die Vorliebe für Routinen oder Gleichheit. Höhere Werte können auf stärkere autismusbezogene Merkmale hinweisen, die die soziale Funktionsfähigkeit, Kommunikation, Anpassungsfähigkeit, sensorische Erfahrungen und alltägliche Interaktionen beeinflussen.

Procedure

Die Beurteilung besteht aus 80 Aussagen und dauert in der Regel 15–25 Minuten. Die Teilnehmer antworten auf Aussagen, die lebenslange soziale Erfahrungen, Kommunikationsstile, sensorische Empfindlichkeiten, Verhaltensmuster, Interessen, Routinen und Entwicklungsmerkmale beschreiben, die häufig mit Autismus-Spektrum-Störungen in Verbindung gebracht werden.

Participation

Diese Bewertung richtet sich an Erwachsene und ältere Jugendliche, die daran interessiert sind, autismus-spektrumbezogene Merkmale zu verstehen. Die Teilnahme an diesem Online-RAADS-R-Test ist vollständig anononym. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.

Scoring

Der RAADS-R besteht aus 80 Items, die anhand eines vierstufigen Antwortformats bewertet werden, das darauf ausgelegt ist, zwischen aktuellen und lebenslangen Merkmalen des Autismus-Spektrums zu unterscheiden.

Die Antwortoptionen werden gemäß dem ursprünglichen RAADS-R-Bewertungssystem gewichtet:

• Trifft now zu und traf auch zu, als ich jünger war = 3 Punkte
• Trifft nur now zu = 2 Punkte
• Trifft nur zu, als ich jünger als 16 war = 1 Punkt
• Trifft nie zu = 0 Punkte

Bestimmte Items werden gemäß den ursprünglichen RAADS-R-Bewertungsrichtlinien umgekehrt gewertet.

Der RAADS-R-Gesamtwert liegt zwischen 0 und 240.

Die Ergebnisse umfassen einen RAADS-R-Gesamtwert sowie Werte für vier Domänen:

• Soziale Verbundenheit
• Eingeschränkte Interessen
• Sprache
• Sensorisch-motorische Fähigkeiten

Für Berichtszwecke werden die Bereichswerte auf eine standardisierte Skala von 0 bis 100 umgerechnet, um den Vergleich zwischen den Bereichen zu erleichtern.

Traditionell wird ein Gesamtwert von 65 oder höher als Schwellenwert angesehen, der in Forschungsumgebungen mit klinisch signifikanten Autismus-Spektrum-Störungen assoziiert ist.

Questions

Question 1

Ich bin ein mitfühlender Mensch.

Question 2

Ich verwende in Gesprächen oft Wörter und Ausdrücke aus Filmen und dem Fernsehen.

Question 3

Ich bin oft überrascht, wenn andere mir sagen, dass ich unhöflich war.

Question 4

Manchmal spreche ich zu laut oder zu leise, ohne es zu bemerken.

Question 5

Ich weiß oft nicht, wie ich mich in sozialen Situationen verhalten soll.

Question 6

Ich kann mich in andere Menschen hineinversetzen.

Question 7

Es fällt mir schwer, die Bedeutung einiger Redewendungen zu verstehen, wie zum Beispiel „Du bist mein Augapfel“.

Question 8

Ich unterhalte mich am liebsten mit Menschen, die meine besonderen Interessen teilen.

Question 9

Ich konzentriere mich eher auf Details als auf das Gesamtbild.

Question 10

Ich achte mehr darauf, wie sich Essen in meinem Mund anfühlt, als darauf, wie es schmeckt.

Question 11

Ich vermisse meine besten Freunde oder meine Familie, wenn wir lange voneinander getrennt sind.

Question 12

Manchmal verletze ich andere, indem ich sage, was ich denke, auch wenn ich das nicht beabsichtige.

Question 13

Ich denke und spreche gerne nur über wenige Dinge, die mich interessieren.

Question 14

Ich gehe lieber allein in ein Restaurant als mit jemandem, den ich kaum kenne.

Question 15

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es wäre, jemand anderes zu sein.

Question 16

Mir wurde gesagt, dass ich ungeschickt oder unkoordiniert bin.

Question 17

Andere halten mich für seltsam oder anders.

Question 18

Ich verstehe, wenn Freunde Trost oder Unterstützung brauchen.

Question 19

Ich reagiere sehr empfindlich darauf, wie sich meine Kleidung auf der Haut anfühlt.

Question 20

Ich ahme gerne die Art nach, wie bestimmte Menschen sprechen oder sich verhalten, weil es mir hilft, normaler zu wirken.

Question 21

Es kann für mich sehr einschüchternd sein, mit mehr als einer Person gleichzeitig zu sprechen.

Question 22

Ich habe das Gefühl, mich normal verhalten zu müssen, damit andere mich mögen.

Question 23

Neue Leute kennenzulernen fällt mir normalerweise leicht.

Question 24

Ich bin völlig verwirrt, wenn mich jemand unterbricht, während ich über etwas spreche, das mich sehr interessiert.

Question 25

Es fällt mir schwer zu verstehen, wie sich andere Menschen fühlen, wenn wir uns unterhalten.

Question 26

Ich rede gerne mit mehreren Menschen gleichzeitig.

Question 27

Ich nehme Dinge zu wörtlich, sodass ich oft nicht verstehe, was andere eigentlich meinen.

Question 28

Es fällt mir sehr schwer zu erkennen, wenn jemand verlegen oder eifersüchtig ist.

Question 29

Manche gewöhnlichen Texturen, die andere nicht stören, empfinde ich als sehr unangenehm auf meiner Haut.

Question 30

Ich rege mich sehr auf, wenn sich die Art und Weise, wie ich Dinge gerne mache, plötzlich ändert.

Question 31

Ich habe nie das Bedürfnis nach dem verspürt, was andere als intime Beziehung bezeichnen.

Question 32

Es fällt mir schwer, ein Gespräch zu beginnen und zu beenden.

Question 33

Ich spreche in einem normalen Rhythmus.

Question 34

Derselbe Klang, dieselbe Farbe oder dieselbe Textur kann sich plötzlich von sehr intensiv zu sehr langweilig anfühlen.

Question 35

Der Ausdruck „Du gehst mir unter die Haut“ ist für mich schwer zu verstehen.

Question 36

Manchmal kann der Klang eines Wortes oder ein hoher Ton für meine Ohren schmerzhaft sein.

Question 37

Ich bin ein verständnisvoller Mensch.

Question 38

Ich kann mich nicht mit Figuren in Filmen identifizieren oder nachvollziehen, was sie fühlen.

Question 39

Ich merke nicht, wenn jemand mit mir flirtet.

Question 40

Ich kann mir genaue Details von Dingen, die mich interessieren, bildlich vorstellen.

Question 41

Ich führe Listen mit Dingen, die mich interessieren, auch wenn sie keinen praktischen Nutzen haben.

Question 42

Wenn ich mich von Sinneseindrücken überfordert fühle, muss ich mich zurückziehen, um sie auszublenden.

Question 43

Ich bespreche Dinge gerne mit meinen Freunden.

Question 44

Ich kann nicht erkennen, ob jemand an dem interessiert ist, was ich sage, oder ob er sich langweilt.

Question 45

Es kann sehr schwer sein, die Gesichtsausdrücke sowie Hand- und Körperbewegungen einer Person zu deuten, während sie spricht.

Question 46

Dieselbe Sache, wie Kleidung oder Temperaturen, kann sich für mich zu verschiedenen Zeiten sehr unterschiedlich anfühlen.

Question 47

Ich fühle mich beim Dating oder in sozialen Situationen mit anderen sehr wohl.

Question 48

Ich versuche, so hilfsbereit wie möglich zu sein, wenn andere mir von ihren persönlichen Problemen erzählen.

Question 49

Mir wurde gesagt, dass ich eine ungewöhnliche Stimme habe, zum Beispiel monoton, kindlich oder sehr hoch.

Question 50

Manchmal bleibt mir ein Gedanke oder ein Thema im Kopf hängen und ich muss darüber sprechen, auch wenn niemand daran interessiert ist.

Question 51

Ich mache bestimmte Dinge wiederholt mit meinen Händen, zum Beispiel Flattern oder das Bewegen von Gegenständen nahe meiner Ohren.

Question 52

Ich habe mich nie für das interessiert, was die meisten Menschen, die ich kenne, interessant finden.

Question 53

Ich gelte als mitfühlender Mensch.

Question 54

Ich komme mit anderen Menschen zurecht, indem ich bestimmte Regeln befolge, die mir helfen, normal zu wirken.

Question 55

Es fällt mir sehr schwer, in Gruppen zu arbeiten und zu funktionieren.

Question 56

Wenn ich mit jemandem spreche, fällt es mir schwer, das Thema zu wechseln.

Question 57

Manchmal muss ich mir die Ohren zuhalten, um schmerzhafte Geräusche auszublenden.

Question 58

Ich kann mich mit Menschen unterhalten und Small Talk führen.

Question 59

Manchmal sind Dinge, die eigentlich schmerzhaft sein sollten, für mich nicht schmerzhaft.

Question 60

Wenn ich mit jemandem spreche, fällt es mir schwer zu erkennen, wann ich an der Reihe bin zu sprechen oder zuzuhören.

Question 61

Menschen, die mich am besten kennen, halten mich für einen Einzelgänger.

Question 62

Ich spreche normalerweise in einem normalen Tonfall.

Question 63

Ich mag es, wenn die Dinge Tag für Tag genau gleich bleiben.

Question 64

Wie man Freunde findet und Kontakte knüpft, ist mir ein Rätsel.

Question 65

Es beruhigt mich, mich zu drehen oder auf einem Stuhl zu schaukeln, wenn ich mich gestresst fühle.

Question 66

Der Ausdruck „Er trägt sein Herz auf der Zunge“ ergibt für mich keinen Sinn.

Question 67

Wenn ich mich an einem Ort mit vielen Gerüchen, Texturen, Geräuschen oder grellem Licht befinde, fühle ich mich ängstlich oder überfordert.

Question 68

Ich merke, wenn jemand etwas sagt, aber etwas anderes meint.

Question 69

Ich bin gerne so viel wie möglich allein.

Question 70

Ich ordne meine Gedanken in meinem Gedächtnis auf ungewöhnliche oder sehr strukturierte Weise.

Question 71

Derselbe Ton erscheint mir manchmal sehr laut oder sehr leise, obwohl er sich nicht verändert hat.

Question 72

Ich genieße es, Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden zu verbringen, zu essen und zu reden.

Question 73

Ich kann bestimmte Gerüche, Texturen, Geräusche oder Farben nicht ertragen.

Question 74

Ich mag es nicht, umarmt oder festgehalten zu werden.

Question 75

Wenn ich irgendwohin gehe, muss ich einer vertrauten Route folgen, sonst kann ich verwirrt oder verunsichert werden.

Question 76

Es fällt mir schwer herauszufinden, was andere von mir erwarten.

Question 77

Ich habe gerne enge Freunde.

Question 78

Man sagt mir oft, dass ich zu viele Details erzähle.

Question 79

Man sagt mir oft, dass ich peinliche Fragen stelle.

Question 80

Ich neige dazu, auf die Fehler anderer hinzuweisen.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.