Translate Passive Aggressive Behavior Scale (PABS)


Original Title

Passive Aggressive Behavior Scale (PABS)

Translated Title
Background

Passive aggressive behavior refers to the indirect expression of negative emotions such as anger, frustration, resentment, or hostility. Instead of expressing feelings openly, individuals may communicate dissatisfaction through procrastination, intentional inefficiency, stubbornness, sarcasm, silent treatment, indirect resistance, or subtle forms of opposition. Although occasional passive-aggressive behavior is common, persistent patterns may interfere with communication, relationships, teamwork, and conflict resolution.

The Passive Aggressive Behavior Scale (PABS) was developed to provide a multidimensional assessment of passive-aggressive behavioral tendencies. The scale evaluates emotional expression, communication style, conflict avoidance, indirect resistance, resentment, and interpersonal coping patterns. Higher scores indicate a greater tendency to express negative emotions indirectly rather than through open communication.

Procedure

Read each statement carefully and respond honestly based on how you typically think, feel, and behave in everyday situations. There are no right or wrong answers.

Participation
Scoring

The Passive Aggressive Behavior Scale (PABS) consists of three assessment parts.

Part 1: Emotional Expression

Dimensions:

• Indirect Anger (4 items)

• Emotional Suppression (4 items)

• Resentment (4 items)

• Conflict Avoidance (4 items)

Total Items: 16

Response Scale:

0 = Not Me

1 = A Little Me

2 = Somewhat Me

3 = Mostly Me

4 = Definitely Me

Part 2: Thoughts and Communication

Dimensions:

• Indirect Communication (4 items)

• Stubbornness (4 items)

• Blame Externalization (4 items)

• Suspicious Interpretation (4 items)

Total Items: 16

Response Scale:

0 = Never

1 = Rarely

2 = Sometimes

3 = Often

4 = Very Often

Part 3: Everyday Behaviors

Dimensions:

• Procrastination (4 items)

• Silent Resistance (4 items)

• Sarcasm (4 items)

• Relationship Strain (4 items)

Total Items: 16

Response Scale:

0 = Never

1 = Rarely

2 = Sometimes

3 = Often

4 = Almost Always

Each dimension contains one reverse-scored item.

Raw Score Range:
0–192

Percentage Score = (Raw Score ÷ 192) × 100

Dimension scores are converted into percentages ranging from 0–100. Higher scores indicate stronger passive-aggressive behavioral tendencies.

Questions

Question 1

I hide my anger.

Question 2

I keep my feelings inside.

Question 3

I stay upset for a long time.

Question 4

I express my anger directly.

Question 5

I keep my feelings to myself.

Question 6

I hide when I am upset.

Question 7

I avoid showing my emotions.

Question 8

I speak honestly about my feelings.

Question 9

I remember old hurts.

Question 10

I find it hard to forgive.

Question 11

I stay bitter after conflict.

Question 12

I let things go easily.

Question 13

I avoid arguments.

Question 14

I stay quiet to avoid conflict.

Question 15

I walk away from disagreements.

Question 16

I deal with conflict directly.

Question 17

I drop hints instead of speaking directly.

Question 18

I expect others to understand my feelings.

Question 19

I avoid saying what I feel.

Question 20

I say what I mean.

Question 21

I resist being told what to do.

Question 22

I become stubborn when upset.

Question 23

I ignore requests when annoyed.

Question 24

I cooperate easily.

Question 25

I blame others for problems.

Question 26

I feel misunderstood.

Question 27

I think others are unfair.

Question 28

I admit my mistakes.

Question 29

I question people's motives.

Question 30

I expect disappointment.

Question 31

I assume people mean well.

Question 32

I find it hard to trust others.

Question 33

I delay tasks on purpose.

Question 34

I work slowly when annoyed.

Question 35

I miss deadlines when upset.

Question 36

I finish tasks on time.

Question 37

I ignore people when upset.

Question 38

I give people the silent treatment.

Question 39

I avoid talking after conflict.

Question 40

I talk through problems.

Question 41

I use sarcasm when upset.

Question 42

I make indirect comments.

Question 43

I make jokes to hide anger.

Question 44

I say what I feel directly.

Question 45

I avoid solving problems.

Question 46

I wait for others to fix things.

Question 47

I leave conflicts unresolved.

Question 48

I solve problems quickly.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.