Translate Deenz-Skala zum Impostor-Phänomen (DIPS)


Original Title

Deenz-Skala zum Impostor-Phänomen (DIPS)

Translated Title
Background

Das Hochstapler-Syndrom bezeichnet die anhaltende Überzeugung, dass die eigenen Leistungen unverdient sind und dass Erfolg eher auf Glück, günstige Umstände oder externe Faktoren zurückzuführen ist als auf Fähigkeiten oder Anstrengung. Trotz objektiver Belege für ihre Kompetenz befürchten Menschen, die unter dem Impostor-Syndrom leiden, oft, als Betrüger entlarvt zu werden, unterschätzen ihre Leistungen und vergleichen sich ungünstig mit anderen.

Obwohl das Impostor-Syndrom nicht als psychische Störung klassifiziert wird, deuten Forschungsergebnisse darauf hin, dass es mit Angstzuständen, Perfektionismus, Burnout, geringem Selbstvertrauen und chronischen Selbstzweifeln verbunden ist. Es kann Studierende, Berufstätige, Führungskräfte und Leistungsträger in vielen Lebensbereichen betreffen.

Die Deenz Impostor Phenomenon Scale (DIPS) wurde entwickelt, um eine mehrdimensionale Bewertung von Gedanken, Überzeugungen, Emotionen und Verhaltensweisen im Zusammenhang mit dem Hochstapler-Syndrom zu ermöglichen. Anstatt nur ein einzelnes Merkmal zu messen, untersucht das Instrument mehrere psychologische Prozesse, die häufig zu anhaltenden Gefühlen des „Hochstaplers“ beitragen.

Procedure

Lesen Sie jede Aussage sorgfältig durch und antworten Sie so ehrlich wie möglich. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. Wählen Sie die Antwort, die Ihre typischen Gedanken, Gefühle oder Verhaltensweisen am besten widerspiegelt.

Participation
Scoring

Die Deenz Impostor Phenomenon Scale (DIPS) besteht aus drei Bewertungsteilen.

Part 1: Selbstwahrnehmung
Dimensionen: Selbstzweifel (4 Items), Kompetenz (4 Items), Selbstvertrauen (4 Items), Selbstwertgefühl (4 Items)
Gesamtzahl der Items: 16

Part 2: Gedanken zum Erfolg
Dimensionen: Erfolgszuschreibung (4 Items), Angst vor Entlarvung (4 Items), Akzeptanz von Lob (4 Items), Sozialer Vergleich (4 Items)
Gesamtzahl der Items: 16

Part 3: Alltagsverhalten
Dimensionen: Perfektionismus (4 Items), Überarbeitung (4 Items), Hilfesuche (4 Items), Risikobereitschaft (4 Items)
Gesamtzahl der Items: 16

Jede Dimension enthält ein item mit umgekehrter Wertung.

Rohwertbereich: 0–192
Prozentwert = (Rohwert ÷ 192) × 100
Die Dimensionswerte werden in Prozentwerte (0–100) umgerechnet. Höhere Werte deuten auf ausgeprägtere Merkmale des Impostor-Syndroms hin.

Questions

Question 1

Ich zweifle an mir selbst.

Question 2

Ich stelle meine Fähigkeiten in Frage.

Question 3

Ich fühle mich weniger fähig als andere.

Question 4

Ich vertraue auf meine Fähigkeiten.

Question 5

Ich fühle mich kompetent.

Question 6

Ich kann schwierige Aufgaben bewältigen.

Question 7

Ich löse Probleme gut.

Question 8

Ich fühle mich oft unfähig.

Question 9

Ich glaube an mich selbst.

Question 10

Ich fühle mich bei der Arbeit oder in der Schule sicher.

Question 11

Ich gehe davon aus, dass ich gut abschneiden werde.

Question 12

Mir fehlt es an Selbstvertrauen.

Question 13

Ich fühle mich des Erfolgs würdig.

Question 14

Ich verdiene Anerkennung.

Question 15

Ich schätze mich selbst.

Question 16

Ich habe das Gefühl, nicht gut genug zu sein.

Question 17

Ich glaube, mein Erfolg ist größtenteils Glück.

Question 18

Ich unterschätze meine Leistungen.

Question 19

Ich habe das Gefühl, mein Erfolg sei Zufall.

Question 20

Ich glaube, dass ich mir meinen Erfolg verdient habe.

Question 21

Ich mache mir Sorgen, dass die Leute herausfinden könnten, dass ich nicht so fähig bin, wie sie denken.

Question 22

Ich habe Angst, als Betrüger entlarvt zu werden.

Question 23

Ich mache mir Sorgen, andere zu enttäuschen.

Question 24

Ich habe selten Angst, entlarvt zu werden.

Question 25

Ich kann Komplimente nur schwer glauben.

Question 26

Ich weise Lob schnell zurück.

Question 27

Es ist mir unangenehm, Anerkennung zu erhalten.

Question 28

Ich nehme Komplimente leicht an.

Question 29

Ich vergleiche mich mit anderen.

Question 30

Ich glaube, dass andere fähiger sind als ich.

Question 31

Ich habe das Gefühl, anderen nicht gerecht zu werden.

Question 32

Ich konzentriere mich auf meine eigenen Fortschritte.

Question 33

Ich überprüfe meine Arbeit wiederholt.

Question 34

Ich vermeide es, Fehler zu machen.

Question 35

Ich habe das Gefühl, meine Arbeit müsse perfekt sein.

Question 36

Ich gebe mich mit „gut genug“ zufrieden.

Question 37

Ich arbeite härter als andere, um mich zu beweisen.

Question 38

Ich verbringe zusätzliche Zeit mit der Vorbereitung.

Question 39

Ich arbeite weiter, nachdem ich fertig bin.

Question 40

Ich weiß, wann ich mit der Arbeit aufhören muss.

Question 41

Ich zögere, um Hilfe zu bitten.

Question 42

Ich mache mir Sorgen, dass ich durch das Stellen von Fragen inkompetent wirke.

Question 43

Ich vermeide es, zuzugeben, dass ich etwas nicht weiß.

Question 44

Ich bitte um Hilfe, wenn ich sie brauche.

Question 45

Ich meide neue Chancen, weil ich vielleicht scheitern könnte.

Question 46

Ich gehe Herausforderungen nur ein, wenn ich mich vollständig darauf vorbereitet fühle.

Question 47

Ich lehne Chancen ab, weil ich an mir selbst zweifle.

Question 48

Ich bin bereit, neue Herausforderungen anzunehmen.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.