Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Questionario Deenz sulla Misofonia – (DMQ-R)


Original Title

Questionario Deenz sulla Misofonia – (DMQ-R)

Translated Title
Background

Il Questionario Deenz sulla misofonia – Versione rivista (DMQ-R) è stato sviluppato per misurare le differenze individuali nelle esperienze legate alla misofonia in diversi ambiti psicologici e comportamentali.

La valutazione integra i risultati delle ricerche più recenti sulla misofonia, la sensibilità ai suoni, la reattività emotiva, i comportamenti di evitamento, la compromissione funzionale e le difficoltà di autopercezione associate ai suoni scatenanti.

La misofonia influisce su una persona in molti modi: una persona può incolpare se stessa, sentirsi impotente, incolpare gli altri o percepirla come una minaccia. In breve, la misofonia può compromettere la vita sociale e personale di una persona. Il Questionario Deenz sulla Misofonia è stato sviluppato per misurare la gravità della reazione emotiva quando una persona è esposta allo stimolo scatenante.

Nella misofonia, determinati suoni provocano reazioni (ad esempio, masticare, respirare, picchiettare, annusare, schioccare). Alcune persone possono mostrare una forte reazione quando qualcuno mastica, mentre altre possono provare disagio quando sentono uno schiocco. Lo scopo dell’autovalutazione non è identificare lo stimolo specifico, ma esaminare l’intensità con cui una persona reagisce a questi suoni.

Procedure

I partecipanti rispondono a una serie di domande relative alla sensibilità ai suoni e alle loro reazioni ai suoni fastidiosi percepiti nell’ultimo mese.

Participation
Scoring

La valutazione si compone di 7 parti; la prima parte è dedicata alla raccolta di informazioni sui fattori scatenanti (Sensibilità ai fattori scatenanti). Lo scopo è identificare quale suono o situazione visiva scateni la reazione. Nella parte 1 ogni domanda è presentata con le opzioni SÌ/NO e, se il partecipante sceglie «sì», significa che i fattori scatenanti specifici sono presenti. Ad esempio, domanda: rumori legati al mangiare e al bere: rumori di masticazione, scricchiolio del cibo, schioccare le labbra, rumori di deglutizione, sorseggiare bevande, rumori di bocca bagnata; se nessuno di questi, allora altri rumori legati al mangiare. La valutazione contiene 52 possibili elementi scatenanti. Ogni fattore scatenante selezionato riceve 1 punto, mentre quelli non selezionati ricevono 0 punti. Ad esempio, se un partecipante seleziona 13 stimoli: (13 ÷ 52) × 100 = 25%.

La seconda parte comprende 12 affermazioni relative alla risposta emotiva allo stimolo, come rabbia, frustrazione, ecc. La terza parte riguarda le reazioni fisiologiche; qui il partecipante viene valutato in base a risposte fisiche quali battito cardiaco accelerato e ipervigilanza quando esposto allo stimolo. La quarta parte riguarda le reazioni cognitive; questa sezione cerca di valutare gli aspetti mentali, come la perdita di controllo e le strategie di coping. Part 5 è importante in quanto cerca di misurare i comportamenti di evitamento quando una persona è esposta alla situazione scatenante, come evitare le persone, utilizzare tappi per le orecchie, ecc. La sesta parte riguarda la compromissione funzionale; qui il partecipante viene valutato in base all’impatto complessivo sulle attività quotidiane. La settima parte cerca di misurare i sentimenti verso se stessi derivanti dalla misfonia, come il sentirsi diversi dagli altri, la paura del rifiuto, ecc. Per le parti da 2 a 7, tutte le voci utilizzano una scala di valutazione da 0 a 4, dove «Mai» = 0 e 4 = «Quasi sempre». Esempio di punteggio: parte 2 - (dimensione «Reazioni emotive») contiene 12 item; il punteggio massimo possibile è: 12 × 4 = 48; quindi, se un partecipante ottiene un punteggio grezzo di 30, la formula da utilizzare è (30 ÷ 48) × 100 = 62,5%. La stessa formula viene utilizzata per calcolare tutte le restanti sei dimensioni:

Reazioni emotive
Reazioni fisiologiche
Reazioni cognitive
Strategie di evitamento
Compromissione funzionale
Autopercezione

I punteggi delle dimensioni vengono convertiti in punteggi percentuali compresi tra 0 e 100.

Punteggi più elevati indicano una maggiore sensibilità ai suoni, reazioni emotive e fisiologiche più intense e livelli più elevati di compromissione funzionale.

Questions

Question 1

Rumori legati al mangiare e al bere.

Question 2

Rumori di masticazione

Question 3

Masticare cibi croccanti (ad es. patatine, mele)

Question 4

Schiamazzare con le labbra

Question 5

Rumori di deglutizione

Question 6

Rumori di sorseggiare bevande

Question 7

Rumori di bocca bagnata

Question 8

Altri rumori legati al mangiare

Question 9

Rumori nasali e di gola.

Question 10

Annusare

Question 11

Starnuti

Question 12

Tosse

Question 13

Schiarirsi la gola

Question 14

Fischio nasale

Question 15

Altri rumori nasali o di gola

Question 16

Rumori di respirazione e della bocca.

Question 17

Respirazione affannosa

Question 18

Russare

Question 19

Fischi

Question 20

Schiocchi della lingua o suoni "tsk"

Question 21

Altri rumori respiratori o emessi dalla bocca

Question 22

Rumori ripetitivi generati dall’uomo.

Question 23

Digitazione sulla tastiera

Question 24

Clic della penna

Question 25

Toccare con le dita

Question 26

Toccare con le unghie

Question 27

Altri suoni ripetitivi

Question 28

Rumori di fruscio e scricchiolio.

Question 29

Fruscio della carta

Question 30

Crepitio della plastica

Question 31

Rumori di apertura di imballaggi

Question 32

Altri rumori di fruscio

Question 33

Suoni legati al parlato.

Question 34

Suoni sibilanti della “s”

Question 35

Suoni "p" scoppiettanti

Question 36

Pronuncia con la "s" sibilante

Question 37

Voci acute

Question 38

Altri suoni legati al parlato

Question 39

Rumori del corpo e delle articolazioni.

Question 40

Scricchiolio delle nocche

Question 41

Schiocco della mandibola

Question 42

Schiocco delle dita

Question 43

Altri rumori del corpo o delle articolazioni

Question 44

Rumori di passi e movimenti.

Question 45

Ticchettio dei tacchi alti

Question 46

Schiaffeggiare delle infradito

Question 47

Passi pesanti

Question 48

Altri rumori di movimento

Question 49

Conversazioni di sottofondo.

Question 50

Conversazioni telefoniche nelle vicinanze

Question 51

Più persone che parlano contemporaneamente

Question 52

Conversazioni in luoghi pubblici affollati

Question 53

Altri suoni legati alle conversazioni

Question 54

Rumori meccanici e di elettrodomestici.

Question 55

Ticchettio dell’orologio

Question 56

Ronzio del condizionatore

Question 57

Ronzio elettrico

Question 58

Acqua che scorre

Question 59

Altri rumori meccanici

Question 60

Verso degli animali.

Question 61

Abbaiare dei cani

Question 62

Cinguettio ripetuto degli uccelli

Question 63

Animali che mangiano o bevono

Question 64

Animali che si leccano

Question 65

Altri suoni di animali

Question 66

Stimoli visivi.

Question 67

Guardare qualcuno che mangia

Question 68

Guardare qualcuno che prepara il cibo

Question 69

Guardare movimenti ripetitivi associati a suoni

Question 70

Guardare in televisione azioni che producono suoni

Question 71

Altri stimoli visivi

Question 72

Rumori ambientali.

Question 73

Rumori di cantiere

Question 74

Rumore del traffico

Question 75

Attrezzature da giardino

Question 76

Musica in lontananza

Question 77

Altri rumori ambientali

Question 78

Altri fattori di attivazione non menzionati sopra.

Question 79

Altri stimoli sonori non elencati.

Question 80

Altri stimoli visivi non elencati.

Question 81

Altri fattori scatenanti non elencati.

Question 82

Mi sono sentito arrabbiato.

Question 83

Mi sono sentito irritato.

Question 84

Mi sono sentito frustrato.

Question 85

Mi sono sentito ansioso.

Question 86

Mi sono sentito disgustato.

Question 87

Mi sono sentito sopraffatto.

Question 88

Mi sono sentito impotente.

Question 89

Mi sono sentito intrappolato.

Question 90

Ho provato ostilità nei confronti della fonte.

Question 91

Ho provato panico.

Question 92

Mi sono sentito emotivamente esausto.

Question 93

Mi sono vergognato della mia reazione.

Question 94

I miei muscoli si sono irrigiditi.

Question 95

Ho serrato la mascella.

Question 96

Il cuore mi batteva forte o accelerava.

Question 97

Mi sono irrigidito o sono diventato rigido.

Question 98

Ho tremato o ho avuto un brivido.

Question 99

Mi sono spaventato o ho fatto un balzo di riflesso.

Question 100

Mi sono sentito fisicamente irrequieto.

Question 101

Ho provato una scarica di adrenalina.

Question 102

Sono diventato ipervigile.

Question 103

Ho provato un fastidio allo stomaco.

Question 104

Non riuscivo a concentrarmi su nient’altro.

Question 105

Avevo bisogno che il rumore cessasse immediatamente.

Question 106

Avevo bisogno di allontanarmi da quel suono.

Question 107

Mi sentivo incapace di farcela.

Question 108

Mi sentivo fuori controllo.

Question 109

Mi sentivo malissimo.

Question 110

Ero preoccupato all’idea di sentire di nuovo quel rumore.

Question 111

Ho immaginato di affrontare la persona responsabile.

Question 112

Ho pensato di urlare contro la persona responsabile.

Question 113

Ho sentito che era impossibile ignorare quel rumore.

Question 114

Ho evitato certe persone o luoghi a causa di possibili fattori scatenanti.

Question 115

Ho pianificato in anticipo per evitare i fattori scatenanti.

Question 116

Sono rimasto vigile nei confronti di possibili fattori scatenanti.

Question 117

Ho usato cuffie o tappi per le orecchie.

Question 118

Ho aumentato il rumore di fondo.

Question 119

Ho ascoltato musica.

Question 120

Mi sono distratto.

Question 121

Mi sono concentrato su un’altra attività.

Question 122

Ho distolto lo sguardo dalla fonte.

Question 123

Ho utilizzato tecniche di rilassamento.

Question 124

Ho utilizzato strategie per calmarmi.

Question 125

Dopo avevo bisogno di stare da solo.

Question 126

Ho fatto attività che mi aiutassero a calmarmi.

Question 127

Ho pianificato strategie di gestione più efficaci per situazioni future.

Question 128

La mia capacità di stare in compagnia di altre persone.

Question 129

Il mio rendimento al lavoro o a scuola.

Question 130

La mia partecipazione alle attività sociali.

Question 131

I miei rapporti con i familiari.

Question 132

Le mie relazioni sentimentali.

Question 133

Le mie amicizie.

Question 134

La mia capacità di convivere con altre persone.

Question 135

La mia capacità di lavorare con gli altri.

Question 136

La mia autostima.

Question 137

La mia qualità di vita complessiva.

Question 138

Il mio benessere mentale.

Question 139

La mia capacità di agire in modo indipendente.

Question 140

Le persone non mi capiscono.

Question 141

Mi sento diverso dagli altri.

Question 142

Temo che gli altri mi giudichino.

Question 143

Verrò rifiutato se le persone lo scoprissero.

Question 144

Le mie reazioni sono irrazionali.

Question 145

Dovrei essere in grado di controllare le mie reazioni.

Question 146

Dovrei semplicemente farmene una ragione.

Question 147

Mi sento in colpa per le mie reazioni.

Question 148

Sono un peso per gli altri.

Question 149

Mi sento isolato a causa della mia sensibilità ai rumori.

Question 150

Le mie difficoltà legate ai rumori non faranno che peggiorare.

Question 151

Nessuno può aiutarmi.

Question 152

Tutta la mia vita sarà influenzata da queste difficoltà legate all’udito.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.