Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Échelle multidimensionnelle de la colère de Deenz (DMAS)


Original Title

Échelle multidimensionnelle de la colère de Deenz (DMAS)

Translated Title
Background

Ce questionnaire est basé sur la version préliminaire de l'échelle multidimensionnelle de la colère de Deenz (DMAS-20). La colère est une réponse émotionnelle naturelle qui survient lorsque les individus perçoivent des menaces, des frustrations, un traitement injuste, des obstacles ou des violations de leurs attentes personnelles. Historiquement, la colère était souvent considérée comme un état émotionnel unique. Cependant, la recherche psychologique moderne reconnaît la colère comme une expérience multidimensionnelle impliquant des composantes émotionnelles, cognitives, physiologiques et comportementales. Les chercheurs insistent de plus en plus sur la nécessité de comprendre la colère comme un domaine émotionnel complexe influencé par la personnalité, les croyances, les circonstances environnementales, les capacités de régulation émotionnelle et les expériences sociales. L'échelle multidimensionnelle de la colère de Deenz (DMAS-20) a été développée pour mesurer ces aspects multidimensionnels de la colère tout en offrant une plus grande clarté des items, de meilleures performances psychométriques et un format d'évaluation concis. L'objectif principal de la DMAS-20 est de fournir une compréhension globale des expériences de colère à travers plusieurs domaines.

Comprendre les différentes dimensions de la colère

Excitation de la colère : L'excitation de la colère fait référence à la fréquence, à l'intensité et à la durée des réponses émotionnelles et physiologiques associées à la colère. Les personnes qui obtiennent un score élevé sur cette dimension ont tendance à ressentir une activation émotionnelle rapide lorsqu'elles sont confrontées à des menaces, des frustrations ou des provocations perçues. Les réactions courantes peuvent inclure une tension musculaire, une accélération du rythme cardiaque, de l'agitation, de l'excitation et une intensité émotionnelle accrue.

Ampleur de la colère : La dimension de l'ampleur de la colère reflète la variété des situations susceptibles de déclencher des réactions de colère. Certaines personnes ne se mettent en colère que dans des circonstances très provocantes, tandis que d'autres peuvent ressentir de la frustration et de l'irritation dans un large éventail de situations. Des scores élevés indiquent un éventail plus large d'expériences provoquant la colère et une plus grande susceptibilité à la frustration.

Vision hostile : La vision hostile fait référence à une tendance à percevoir les autres, les situations ou les événements de manière suspicieuse, négative, méfiante ou antagoniste. Les personnes ayant une vision hostile élevée peuvent fréquemment interpréter les actions des autres comme irrespectueuses, injustes, menaçantes ou intentionnellement nuisibles. Cette perception peut contribuer à accroître la colère et les conflits interpersonnels.

Colère externe : La colère externe désigne la tendance à exprimer sa colère de manière extérieure envers des personnes, des situations ou des objets. Les personnes obtenant un score élevé sur cette dimension peuvent élever la voix, critiquer les autres, se disputer, menacer ou adopter des comportements agressifs lorsqu’elles sont en colère. L’expression fréquente de la colère à l’extérieur peut avoir un impact négatif sur le fonctionnement interpersonnel, social et professionnel.

Colère interne : La colère interne désigne la tendance à réprimer, dissimuler ou diriger la colère vers l'intérieur plutôt que de l'exprimer ouvertement. Les personnes présentant un niveau élevé de colère interne peuvent nourrir de la rancune, se critiquer elles-mêmes, réprimer leurs réactions émotionnelles ou éprouver un ressentiment persistant. L'intériorisation chronique de la colère peut contribuer à une détresse émotionnelle, à de l'anxiété, à de la culpabilité ou à un sentiment d'isolement.

Procedure

L'évaluation se compose de 20 affirmations et prend généralement entre 3 et 5 minutes à remplir. Les participants indiquent dans quelle mesure chaque affirmation décrit leurs expériences à l'aide d'une échelle de réponse à 10 points allant de « Pas d'accord » à « Tout à fait d'accord ».

Participation
Scoring

Le DMAS-20 mesure cinq dimensions :

Éveil de la colère
Amplitude de la colère
Attitude hostile
Colère externe
Colère interne

Des scores plus élevés indiquent une expression plus marquée de la caractéristique liée à la colère correspondante.

Graphique Type:
svg

Questions

Question 1

J'ai du mal à rester assis(e) quand je suis en colère.

Question 2

Quand je suis en colère, j'ai du mal à me concentrer sur autre chose.

Question 3

J'agis avant de réfléchir quand je me mets en colère.

Question 4

Je me sens à cran quand je suis irrité.

Question 5

Je me sens souvent en colère, même pour des broutilles.

Question 6

Je garde ma colère en moi pendant longtemps.

Question 7

Je peux m'emporter quand je suis contrarié.

Question 8

Je trouve que ma colère est justifiée.

Question 9

Je prends les critiques personnellement quand je suis contrarié.

Question 10

Je me méfie des intentions des autres quand je suis en colère.

Question 11

Je m'isole quand je me sens attaqué.

Question 12

J'ai l'impression de devoir me défendre contre les autres.

Question 13

Je hausse le ton quand je suis en colère.

Question 14

Je crie ou je hurle quand je suis en colère.

Question 15

Je profère des menaces quand je suis en colère.

Question 16

Je recoure à la violence physique quand je suis en colère.

Question 17

Je me critique quand je suis en colère.

Question 18

J'ai du mal à pardonner aux autres.

Question 19

J'ai souvent l'impression d'avoir été traité injustement.

Question 20

J'ai souvent l'impression que les gens ne me comprennent pas.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.