Translate Анкета по селективному мутизму (SMQ)


Original Title

Анкета по селективному мутизму (SMQ)

Translated Title
Background

Селективный мутизм — это тревожное расстройство, при котором человек не может говорить в определенных ситуациях, например в школе или в общественных местах, но может нормально общаться в привычной обстановке, например дома или с семьей. Этот тип тревожного расстройства не связан с языковыми проблемами или интеллектуальными нарушениями, а возникает из-за сильной социальной тревожности.

Анкета по селективному мутизму (SMQ) предназначена для оценки различных аспектов селективного мутизма и степени нарушения. Данная самооценка основана на 5 аспектах селективного мутизма.

Речь в разных местах → Речь

Селективный мутизм — это не проблема речи или языка, а избегание разговора в определенных ситуациях. В этом тесте самооценки мы пытаемся определить, где человек может говорить свободно, а где он/она молчит. Например, человек с этим расстройством может чувствовать себя комфортно, разговаривая с членами семьи, но испытывать дискомфорт при общении с одноклассниками или учителями.

Тревога и страх → Тревога

Страх быть осужденным и чувство нервозности перед другими людьми при попытке говорить приводят к тревоге и избеганию социальных ситуаций. Люди с этим типом расстройства очень переживают, когда им приходится разговаривать с незнакомыми людьми. Они также испытывают смущение или страх, когда другие ждут их ответа.

Другие способы общения → Альтернативы

Люди с избирательным мутизмом любят шептать, показывать пальцем и кивать, потому что хотят, чтобы их речь была краткой, и стараются избегать ситуаций, в которых их могут заставить много говорить. Им удобнее использовать жесты вместо слов. Они также позволяют другим говорить за них и любят общаться в письменной форме. Они могут использовать мессенджеры вместо прямого телефонного звонка.

Проблемы в жизни → Нарушение

Люди с избирательным мутизмом могут вести нормальную жизнь, но качество повседневной жизни зависит от степени нарушения повседневной деятельности из-за избегания социальных ситуаций. Людям с этим расстройством трудно заводить друзей, а их академическая и профессиональная жизнь страдает от того, что они не говорят о своих проблемах и не просят о помощи.

Как долго/как часто → Постоянство

(SMQ) пытается определить, как долго длится проблема и как часто она возникает. Некоторые люди с избирательным мутизмом всегда молчат и избегают говорить даже одно слово, но другие могут говорить меньше на публике, чем дома. Люди с тяжелой степенью нарушения могут перестать говорить вообще, даже когда чувствуют себя в безопасности.

Procedure

Оценка состоит из 20 утверждений и обычно занимает 3–5 минут. Участники отвечают на утверждения, описывающие речевое поведение, тревожность, предпочтения в общении, социальное функционирование и стабильность симптомов.

Participation
Scoring

DSMQ-20 состоит из 20 пунктов, распределенных по пяти измерениям:

Речь
Тревога
Альтернативы
Нарушение
Постоянство

Более высокие баллы указывают на более выраженные тенденции, связанные с избирательным мутизмом, и более значительное нарушение коммуникации в различных социальных ситуациях.

Общий балл отражает общую склонность к проявлениям избирательного мутизма и связанным с ним функциональным трудностям.

Questions

Question 1

Я могу свободно говорить дома.

Question 2

Мне трудно говорить в школе, на работе или в общественных местах.

Question 3

Я свободно общаюсь с близкими членами семьи.

Question 4

Я молчу в ситуациях, когда большинство людей обычно разговаривают.

Question 5

Я нервничаю, когда люди ожидают, что я буду говорить.

Question 6

Я беспокоюсь, что меня будут осуждать, когда я говорю.

Question 7

Мне неловко, когда во время разговора внимание сосредоточено на мне.

Question 8

Я начинаю нервничать, когда незнакомые люди пытаются со мной заговорить.

Question 9

Я предпочитаю показывать пальцем, кивать головой или использовать жесты вместо того, чтобы говорить.

Question 10

В определенных ситуациях я шепчу, а не говорю нормальным голосом.

Question 11

Я предпочитаю писать сообщения, а не говорить напрямую.

Question 12

Я часто позволяю другим говорить за меня.

Question 13

Мои трудности с речью мешают мне заводить друзей.

Question 14

Мои трудности с общением влияют на мои успехи в учебе или на работе.

Question 15

Я избегаю ситуаций, в которых от меня могут ожидать, что я буду говорить.

Question 16

Мои трудности с речью мешают мне в повседневной жизни.

Question 17

Я испытываю эти трудности с речью в течение длительного времени.

Question 18

Мои трудности с речью возникают регулярно в одних и тех же ситуациях.

Question 19

Мои трудности с речью остаются неизменными на протяжении времени.

Question 20

Даем когда я чувствую себя в безопасности, мне иногда трудно говорить.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.