Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Selective Mutism Questionnaire (SMQ)


Original Title

Selective Mutism Questionnaire (SMQ)

Translated Title
Background

Selektiver Mutismus ist eine Angststörung, bei der eine Person in bestimmten Situationen, wie beispielsweise in der Schule oder an öffentlichen Orten, nicht sprechen kann, in vertrauten Umgebungen, wie zu Hause oder im Familienkreis, jedoch normal sprechen kann. Diese Art von Angststörung ist no nicht auf Sprachprobleme oder geistige Behinderungen zurückzuführen, sondern resultiert aus intensiver sozialer Angst.

Der Fragebogen zum selektiven Mutismus (SMQ) versucht, verschiedene Dimensionen des selektiven Mutismus und den Grad der Beeinträchtigung zu messen. Diese Selbsteinschätzung basiert auf 5 Dimensionen des selektiven Mutismus.

Sprechen an verschiedenen Orten → Sprechen

Selektiver Mutismus ist kein Sprach- oder Sprechproblem, sondern die Vermeidung des Sprechens in bestimmten Situationen. In diesem Selbstbewertungstest versuchen wir zu ermitteln, wo eine Person frei sprechen kann und wo sie schweigt. Beispielsweise fühlt sich eine Person mit dieser Störung vielleicht wohl, wenn sie mit Familienmitgliedern spricht, empfindet es aber als unangenehm, mit Klassenkameraden oder Lehrern zu sprechen.

Angst und Furcht → Angst

Die Angst, beurteilt zu werden, und das Gefühl der Nervosität vor anderen beim Versuch zu sprechen, führen zu Angst und zur Vermeidung sozialer Situationen. Menschen mit dieser Art von Störung machen sich große Sorgen darüber, mit Fremden zu sprechen. Sie fühlen sich auch verlegen oder ängstlich, wenn andere auf ihre Antwort warten.

Andere Arten des Sprechens → Alternativen

Menschen mit selektivem Mutismus flüstern, zeigen und nod gerne, weil sie ihre Äußerungen kurz halten wollen und Situationen vermeiden möchten, in denen sie dazu gedrängt werden könnten, viel zu sprechen. Sie fühlen sich wohl dabei, Gesten anstelle von Worten zu verwenden. Sie lassen auch andere für sich sprechen und kommunizieren gerne schriftlich. Sie nutzen möglicherweise Chat-Tools anstelle eines direkten Telefonats.

Probleme im Leben → Beeinträchtigung

Menschen mit selektivem Mutismus können ein normal Leben führen, doch die Lebensqualität hängt davon ab, inwieweit sie in ihren alltäglichen Aktivitäten durch die Vermeidung sozialer Situationen beeinträchtigt sind. Menschen mit dieser Störung haben Schwierigkeiten, Freunde zu finden, und ihr schulisches und berufliches Leben wird dadurch beeinträchtigt, dass sie not über ihre Probleme sprechen und not um Hilfe bitten.

Wie lange/Wie oft → Konsistenz

(SMQ) versucht zu erfassen, wie lange das Problem bereits besteht und wie oft es auftritt. Manche Menschen mit selektivem Mutismus schweigen stets und vermeiden es, auch nur ein einziges Wort zu sagen, während andere in der Öffentlichkeit weniger sprechen als zu Hause. Menschen mit schwerer Beeinträchtigung hören möglicherweise ganz auf zu sprechen, selbst wenn sie sich sicher fühlen.

Procedure

Die Beurteilung besteht aus 20 Aussagen und dauert in der Regel 3–5 Minuten. Die Teilnehmer antworten auf Aussagen, die das Sprachverhalten, die Angst, die Kommunikationspräferenzen, die soziale Funktionsfähigkeit und die Konsistenz der Symptome beschreiben.

Participation
Scoring

Der DSMQ-20 besteht aus 20 Items, die sich auf fünf Dimensionen verteilen:

Sprechen
Angst
Alternativen
Beeinträchtigung
Konsistenz

HighHöhere Werte deuten auf stärkere Tendenzen hin, die mit selektivem Mutismus assoziiert sind, sowie auf eine stärkere Beeinträchtigung der Kommunikation in sozialen Situationen.

Der Gesamtwert spiegelt die allgemeine Tendenz zu Merkmalen selektiven Mutismus und damit verbundenen funktionellen Schwierigkeiten wider.

Questions

Question 1

Zu Hause kann ich frei sprechen.

Question 2

Es fällt mir schwer, in der Schule, bei der Arbeit oder an öffentlichen Orten zu sprechen.

Question 3

Mit engen Familienmitgliedern spreche ich ungezwungen.

Question 4

Ich schweige in Situationen, in denen die meisten Menschen normalerweise sprechen würden.

Question 5

Ich bin nervös, wenn andere erwarten, dass ich spreche.

Question 6

Ich mache mir Sorgen, beurteilt zu werden, wenn ich spreche.

Question 7

Es ist mir peinlich, wenn die Aufmerksamkeit während eines Gesprächs auf mich gerichtet ist.

Question 8

Ich werde ängstlich, wenn Fremde versuchen, mit mir zu sprechen.

Question 9

Ich ziehe es vor, zu zeigen, zu schreiben oder Gesten zu verwenden, anstatt zu sprechen.

Question 10

In bestimmten Situationen flüstere ich, anstatt normal zu sprechen.

Question 11

Ich schreibe lieber Nachrichten, anstatt direkt zu sprechen.

Question 12

Ich lasse oft andere für mich sprechen.

Question 13

Meine Sprachschwierigkeiten machen es mir schwer, Freunde zu finden.

Question 14

Meine Kommunikationsschwierigkeiten beeinträchtigen meine schulischen oder beruflichen Leistungen.

Question 15

Ich vermeide Situationen, in denen von mir erwartet wird, dass ich spreche.

Question 16

Meine Sprachschwierigkeiten beeinträchtigen mein tägliches Leben.

Question 17

Ich habe diese Sprachschwierigkeiten schon seit langer Zeit.

Question 18

Meine Sprachschwierigkeiten treten regelmäßig in denselben Situationen auf.

Question 19

Meine Sprachschwierigkeiten sind über die Zeit hinweg gleich geblieben.

Question 20

Selbst wenn ich mich sicher fühle, fällt es mir manchmal schwer zu sprechen.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.