Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Deenz Depersonalization-Derealization Scale (DDDS)


Original Title

Deenz Depersonalization-Derealization Scale (DDDS)

Translated Title
Background

The Deenz Depersonalization-Derealization Scale (DDDS) is a multidimensional self-assessment designed to measure tendencies toward depersonalization and derealization experiences, including emotional detachment, altered self-perception, perceptual changes, spatial distortions, and functional impairment.

The best and valid method for making a proper diagnosis is the clinical interview with the mental health professional who asks patients about the history of symptoms and questions related to life experiences and behavior.

Procedure

The assessment consists of 20 statements and typically requires 3–4 minutes to complete. Participants respond to statements describing experiences of detachment from oneself, altered perceptions of reality, and the impact of these experiences on daily life.

Participation
Scoring

The DDDS-20 consists of 20 items measuring five dimensions:


Depersonalization-Derealization Facets:

Emotional Detachment (Depersonalization): Sometimes when bad things happen we feel a bit down and sad but in rare cases, we do not feel the sadness or normal emotional responses. This makes it difficult for us to express and respond to others emotionally. Imagine, something good happened or you heard good news about something that made you feel joyful. In depersonalization-derealization, instead of feeling the joy personally, you will feel like watching it happen to someone else.

Altered Self-Perception (Depersonalization):
Altered self-perception means when you feel strange about yourself or your body. Individuals with altered self-perception often feel a mismatch in their physical appearance and the way they perceive themselves. They also feel like they are not fully connected to their body. This leads them to a distorted self-image and a sense of disorientation.

Perceptual Changes (Derealization):
People with depersonalization-derealization face difficulty perceiving and experiencing the external world in a normal way. They feel the surroundings in a way that feels unreal, distorted, and unfamiliar. For them, colors may feel vivid and objects may seem unusually shaped.

Spatial Distortions (Derealization):
Spatial distortions refer to perceptual changes related to how a person experiences and interprets spatial relationships in their environment. It involves a sense that the physical space around them is distorted or not as it should be.

Higher scores indicate greater tendencies toward depersonalization-derealization experiences and related impairment.

Questions

Question 1

I feel like I'm watching myself from a distance.

Question 2

I feel emotionally numb or disconnected from my feelings.

Question 3

I feel detached from my thoughts or emotions.

Question 4

I feel as though I am observing my life rather than living it.

Question 5

I sometimes feel like my body does not belong to me.

Question 6

I feel disconnected from my physical self.

Question 7

I feel strange or unfamiliar when I look at myself.

Question 8

I feel as though I am not fully present inside my body.

Question 9

The world around me sometimes feels unreal or dreamlike.

Question 10

My surroundings sometimes appear strange or unfamiliar.

Question 11

Objects around me sometimes seem distorted or unusual.

Question 12

I sometimes question whether what I am experiencing is real.

Question 13

Distances between objects sometimes appear different than they really are.

Question 14

Places sometimes feel larger or smaller than they should.

Question 15

I sometimes feel disoriented in familiar environments.

Question 16

My perception of space occasionally feels distorted.

Question 17

These experiences interfere with my daily activities.

Question 18

These experiences affect my relationships with others.

Question 19

These experiences cause me significant distress.

Question 20

These experiences reduce my overall quality of life.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.