Translate Échelle de dépistage de la gravité de la mégalophobie (MSSS-20)


Original Title

Échelle de dépistage de la gravité de la mégalophobie (MSSS-20)

Translated Title
Background

L'échelle de dépistage de la gravité de la mégalophobie (MSSS) est une évaluation psychologique par auto-évaluation conçue pour mesurer la peur, l'anxiété, le malaise et l'évitement liés à des objets, structures, environnements ou entités extrêmement grands. L'échelle évalue les réactions émotionnelles, le malaise visuel, les réactions d'intimidation, les comportements d'évitement et l'anxiété associés à des objets artificiels ou naturels de très grande taille.

La MSSS-20 mesure plusieurs dimensions, notamment la peur liée à la taille, l'intimidation environnementale, l'anxiété émotionnelle, l'évitement comportemental et la gêne associés à des structures ou des objets surdimensionnés. Cette évaluation peut aider les individus à mieux comprendre leurs réactions émotionnelles et comportementales face à des environnements à grande échelle et à des situations visuellement accablantes.


L'échelle de dépistage de la gravité de la mégalophobie (MSSS) est une évaluation psychologique par auto-évaluation conçue pour mesurer la peur, l'anxiété, le malaise et l'évitement liés à des objets, structures, environnements ou entités extrêmement grands. L'échelle évalue les réactions émotionnelles, le malaise visuel, les réactions d'intimidation, les comportements d'évitement et l'anxiété associés à des objets artificiels ou naturels de très grande taille.

La MSSS-20 mesure plusieurs dimensions, notamment la peur liée à la taille, l'intimidation environnementale, l'anxiété émotionnelle, l'évitement comportemental et la gêne associés à des structures ou des objets surdimensionnés. Cette évaluation peut aider les individus à mieux comprendre leurs réactions émotionnelles et comportementales face à des environnements à grande échelle et à des situations visuellement accablantes.

Procedure

Lisez attentivement chaque affirmation et sélectionnez la réponse qui décrit le mieux vos pensées, sentiments ou comportements habituels liés aux objets très grands, aux structures surdimensionnées, aux environnements immenses ou aux stimuli visuels massifs. Répondez honnêtement en vous basant sur vos expériences habituelles plutôt que sur des situations isolées.


Lisez attentivement chaque affirmation et sélectionnez la réponse qui décrit le mieux vos pensées, sentiments ou comportements habituels liés aux objets très grands, aux structures surdimensionnées, aux environnements immenses ou aux stimuli visuels massifs. Répondez honnêtement en vous basant sur vos expériences habituelles plutôt que sur des situations isolées.

Participation

Le test de mégalophobie est une version interactive destinée uniquement à des fins éducatives, de recherche, de dépistage et d’introspection. Ce test d’auto-évaluation n’est pas conçu pour fournir un diagnostic psychologique formel.


Le test de mégalophobie est une version interactive destinée uniquement à des fins éducatives, de recherche, de dépistage et d’introspection. Ce test d’auto-évaluation n’est pas conçu pour fournir un diagnostic psychologique formel.

Scoring

Le MSSS-20 est noté à l'aide d'une échelle de Likert à 5 points (0 = Pas du tout d'accord à 4 = Tout à fait d'accord). Le score brut total est calculé en additionnant toutes les réponses, après avoir inversé les items à notation inversée (marqués avec la clé de mappage 1, comme l'item 6 ; par exemple, 0 devient 4, 1 devient 3, etc.). Le score total varie de 0 à 80, les scores les plus élevés représentant une gravité plus importante des traits mégalophobes. Les scores sont répartis sur quatre dimensions cliniques (Peur des grandes dimensions, Anxiété environnementale, Évitement d'objets, et Inconfort visuel), qui sont normalisées sur une échelle de 0 à 100 pour la génération du profil comparatif.



Le MSSS-20 est noté à l'aide d'une échelle de Likert à 5 points (0 = Pas du tout d'accord à 4 = Tout à fait d'accord). Le score brut total est calculé en additionnant toutes les réponses, après avoir inversé les items à notation inversée (marqués avec la clé de mappage 1, comme l'item 6 ; par exemple, 0 devient 4, 1 devient 3, etc.). Le score total varie de 0 à 80, les scores les plus élevés représentant une gravité plus importante des traits mégalophobes. Les scores sont répartis sur quatre dimensions cliniques (Peur des grandes dimensions, Anxiété environnementale, Évitement d'objets, et Inconfort visuel), qui sont normalisées sur une échelle de 0 à 100 pour la génération du profil comparatif.

Questions

Question 1

Les très grands bâtiments me mettent parfois mal à l'aise.

Question 2

Je préfère rester à l'écart des statues ou monuments gigantesques.

Question 3

Les navires ou paquebots de croisière gigantesques m'intimident.

Question 4

Je me sens mal à l'aise lorsque je me tiens près de gratte-ciel.

Question 5

Voir des objets extrêmement grands peut me sembler écrasant.

Question 6

Je me sens détendu(e) lorsque je regarde de grands immeubles.

Question 7

Les grands espaces ouverts me mettent généralement à l'aise.

Question 8

J'aime visiter des lieux abritant des structures géantes.

Question 9

Les objets gigantesques me rendent rarement nerveux.

Question 10

Je me sens parfois petit ou vulnérable près de structures massives.

Question 11

J'aime regarder des vidéos de navires gigantesques ou de machines géantes.

Question 12

Si une structure me semble d'une taille écrasante, j'évite de m'en approcher de trop près.

Question 13

J'évite parfois les lieux connus pour leurs monuments ou bâtiments gigantesques.

Question 14

J'aime découvrir des projets d'ingénierie de grande envergure.

Question 15

J'aime regarder des photos d'énormes objets sous-marins ou spatiaux.

Question 16

J'aime visiter de grands musées, des stades ou des structures publiques.

Question 17

Les objets gigantesques me mettent parfois mal à l'aise émotionnellement.

Question 18

J'aime me tenir près de structures hautes ou de monuments géants.

Question 19

J'évite parfois les situations impliquant des échelles visuellement écrasantes.

Question 20

Les environnements très vastes peuvent parfois me sembler psychologiquement déstabilisants.

Question 21

Échelle de dépistage de la gravité de la mégalophobie (MSSS-20)

Question 22

Les très grands bâtiments me mettent parfois mal à l'aise.

Question 23

Je préfère rester à l'écart des statues ou monuments gigantesques.

Question 24

Les navires ou paquebots de croisière gigantesques m'intimident.

Question 25

Je me sens mal à l'aise lorsque je me tiens près de gratte-ciel.

Question 26

Voir des objets extrêmement grands peut me sembler écrasant.

Question 27

Je me sens détendu(e) lorsque je regarde de grands immeubles.

Question 28

Les grands espaces ouverts me mettent généralement à l'aise.

Question 29

J'aime visiter des lieux abritant des structures géantes.

Question 30

Les objets gigantesques me rendent rarement nerveux.

Question 31

Je me sens parfois petit ou vulnérable près de structures massives.

Question 32

J'aime regarder des vidéos de navires gigantesques ou de machines géantes.

Question 33

Si une structure me semble d'une taille écrasante, j'évite de m'en approcher de trop près.

Question 34

J'évite parfois les lieux connus pour leurs monuments ou bâtiments gigantesques.

Question 35

J'aime découvrir des projets d'ingénierie de grande envergure.

Question 36

J'aime regarder des photos d'énormes objets sous-marins ou spatiaux.

Question 37

J'aime visiter de grands musées, des stades ou des structures publiques.

Question 38

Les objets gigantesques me mettent parfois mal à l'aise émotionnellement.

Question 39

J'aime me tenir près de structures hautes ou de monuments géants.

Question 40

J'évite parfois les situations impliquant des échelles visuellement écrasantes.

Question 41

Les environnements très vastes peuvent parfois me sembler psychologiquement déstabilisants.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.