Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Avoidant Personality Severity Scale (APSS)


Original Title

Avoidant Personality Severity Scale (APSS)

Translated Title
Background

APSS-14 ist ein Selbstbewertungsinstrument zur Messung von vermeidendem personality trait. Es dient der Bewertung pathologischer Tendenzen im Zusammenhang mit vermeidendem personality, darunter soziale Hemmung, Gefühle der Unzulänglichkeit, Überempfindlichkeit gegenüber Kritik, die Fixierung auf Ablehnung, eingeschränkte soziale Verbundenheit und das Verlangen nach sozialer Akzeptanz.

Im Laufe der Jahre hat sich unser Verständnis von vermeidendem Verhalten weiterentwickelt, und die Veränderungen in den Klassifikationen sowie die Verlagerung des Fokus auf die Erfassung von Subclinical traits wurden anerkannt.

Facetten der vermeidenden Persönlichkeit.

Vermeidung (soziale Hemmung): Soziale Hemmung bezieht sich auf die Tendenz, in sozialen Situationen vorsichtig zu sein.

Minderwertigkeitsgefühl (Gefühle der Unzulänglichkeit): Minderwertigkeitsgefühl bezieht sich auf den Zustand, sich unzulänglich zu fühlen und ein geringes Selbstwertgefühl zu haben.

Abwehrhaltung (Überempfindlichkeit gegenüber Kritik oder Ablehnung): Abwehrhaltung ist eine natürliche Reaktion auf eine wahrgenommene Bedrohung, sei sie physischer oder emotionaler Natur.

Übermäßige Besorgnis (Fixierung auf Kritik oder Ablehnung): Übermäßige Sorge bezeichnet in der subclinical-Perspektive den Zustand, in sozialen Situationen über Kritik oder Ablehnung besorgt zu sein, ohne dass das allgemeine soziale und psychische Wohlbefinden beeinträchtigt wird.

Isolation (begrenzter sozialer Kreis): Isolation bezeichnet den Zustand, distanziert zu sein oder soziale Interaktionen mit anderen einzuschränken.

Sehnsucht (Sehnsucht nach sozialer Verbundenheit): Sehnsucht bezieht sich auf den Wunsch, bedeutungsvolle Beziehungen aufzubauen. Aus psychosozialer Perspektive ist es ein emotionaler Zustand, der durch ein Gefühl der Leere oder Isolation gekennzeichnet ist, das aus unzureichenden sozialen Verbindungen entsteht.

Procedure

Die Bewertung besteht aus 14 Aussagen und dauert in der Regel 4–6 Minuten.

Participation
Scoring

Die Deenz Avoidant Personality Severity Scale (DAPSS-14) umfasst 14 Items, die auf einer fünfstufigen Antwortskala bewertet werden.

Die Bewertung umfasst sechs Facetten:

Vermeidung (soziale Hemmung)
Minderwertigkeitsgefühl (Gefühl der Unzulänglichkeit)
Abwehrhaltung (Überempfindlichkeit gegenüber Kritik)
Übermäßige Sorge (Beschäftigung mit Kritik)
Isolation (begrenzter sozialer Kreis)
Sehnsucht (Sehnen nach sozialer Verbindung)

High Höhere Werte deuten auf eine stärkere Ausprägung von Merkmalen hin, die mit einer vermeidenden Persönlichkeit zusammenhängen.

Die Facettenwerte sind auf eine Skala von 0 bis 100 standardisiert und werden anhand qualitativer Schweregrade interpretiert. Der Gesamtwert spiegelt die allgemeine Tendenz zu vermeidenden personality-Merkmalen wider.

Questions

Question 1

Sie vermeiden berufliche Aktivitäten, die erheblichen zwischenmenschlichen Kontakt erfordern, aus Angst vor Kritik, Missbilligung oder Ablehnung.

Question 2

Sie sind nicht bereit, mit Menschen in Kontakt zu treten, es sei denn, Sie werden gemocht.

Question 3

Sie verhalten sich in intimen Beziehungen zurückhaltend, weil Sie Angst haben, bloßgestellt oder verspottet zu werden.

Question 4

Sie sind in sozialen Situationen ständig damit beschäftigt, kritisiert oder abgelehnt zu werden.

Question 5

Sie sehen sich selbst als sozial ungeschickt, persönlich unattraktiv oder anderen unterlegen an.

Question 6

Sie zögern, persönliche Risiken einzugehen oder neue Aktivitäten zu beginnen, da diese peinlich sein könnten.

Question 7

Ihre Kindheit verlief in sozialer Hinsicht unproblematisch.

Question 8

Sie fürchten Kritik, Missbilligung oder Ablehnung.

Question 9

Sie fühlen sich sozial ungeschickt.

Question 10

Sie vermeiden Arbeit oder Aktivitäten, die Ihnen Angst bereiten.

Question 11

Sie haben ein geringes Selbstwertgefühl.

Question 12

Sie trauen sich nicht, Ihre Meinung zu sagen, aus Angst, etwas Falsches zu sagen, zu erröten oder zu stottern.

Question 13

Sie vermeiden es, an öffentlichen Orten zu essen.

Question 14

Sie sind sehr selbstbewusst.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.