Translate Escala de Neurodiversidad Deenz (DNS)


Original Title

Escala de Neurodiversidad Deenz (DNS)

Translated Title
Background

La Escala de Neurodiversidad Deenz (DNS-32) es una herramienta de autoevaluación diseñada para medir la neurodiversidad en un espectro y evaluar comportamientos y experiencias en diversos subtipos, incluyendo el trastorno del espectro autista, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), la dislexia y la dispraxia. La escala consta de 32 preguntas relacionadas con tus experiencias, comportamientos y la forma en que interactúas con el mundo. Para cada afirmación, indica tu nivel de acuerdo.

A lo largo de los años, la perspectiva sobre la neurodiversidad ha cambiado significativamente; la psicología moderna hace hincapié en comprender los rasgos neurodivergentes en un espectro. Mostrar rasgos neurodivergentes no significa necesariamente que una persona padezca un trastorno neurológico; por el contrario, se reconoce que todo el mundo presenta variaciones en el funcionamiento del cerebro o en la forma de procesar la información.

Los investigadores han hecho hincapié en la comprensión de los rasgos asociados a la neurodiversidad en un espectro, y estos rasgos pueden manifestarse en cualquier persona en mayor o menor medida. Para medir el grado en que alguien muestra estos rasgos, se reconoció la necesidad de un instrumento válido y fiable.

La Escala de Neurodiversidad Deenz (DNS-32) tiene como objetivo principal medir los rasgos de neurodiversidad en la población general o no clínica. En el estudio realizado con 302 estudiantes, de los cuales 104 eran mujeres y 199 hombres, la DNS-32 demostró ser precisa a la hora de medir los rasgos asociados a la neurodiversidad en diversos ámbitos.

Ser neurodivergente no significa necesariamente que una persona padezca un trastorno neurológico. Todo el mundo es diferente, y el cerebro de cada persona funciona y procesa la información de manera única. Además, ser neurodivergente no significa que una persona cuyas funciones neurológicas difieran de las de un individuo típico tenga ningún tipo de defecto, sino que su cerebro funciona de una manera diferente a la hora de procesar la información y percibir el mundo que le rodea.

Procedure

Este autotest de neurodiversidad puede ofrecer información y medir los rasgos que puedas presentar, pero no sustituye al diagnóstico oficial de ninguna afección psicológica o neurológica. La evaluación consta de 32 afirmaciones y suele tardar entre 5 y 7 minutos en completarse. Los participantes responden a afirmaciones que describen experiencias, comportamientos, preferencias y características comúnmente asociadas con los rasgos de neurodiversidad. No hay respuestas correctas o incorrectas.

Participation

Esta versión informatizada de la Escala de Neurodiversidad Deenz (DNS-32) se basa en la versión preliminar de la investigación, el desarrollo y la validación de la DNS-32. La información proporcionada tiene fines exclusivamente educativos. No hay límite de edad para participar en esta autoevaluación. No solicitamos ni recopilamos información personal, ni procesamos ni almacenamos sus resultados, especialmente con fines de investigación. Nos adherimos a las directrices éticas establecidas por el Comité de Ética en Investigación (IRB).

Scoring

La puntuación de esta autoevaluación es muy sencilla, ya que consta de 32 ítems puntuados en una escala de respuesta de cinco puntos. Las respuestas a los ítems se suman para obtener una puntuación total bruta que oscila entre 0 y 128, donde las puntuaciones más altas indican mayores niveles de características relacionadas con la neurodiversidad.

Los resultados incluyen una puntuación global de neurodiversidad y puntuaciones para cuatro dimensiones: rasgos autistas, rasgos de TDAH, rasgos de dislexia y rasgos de dispraxia.

Las puntuaciones de las dimensiones se estandarizan en una escala de 0 a 100 y se interpretan utilizando categorías cualitativas.

Los resultados también proporcionan comparaciones normativas basadas en percentiles que muestran el porcentaje aproximado de participantes cuyas puntuaciones fueron inferiores a la del encuestado.

Questions

Question 1

A veces me cuesta entender cuándo alguien está bromeando.

Question 2

Hacer nuevos amigos puede resultarme difícil.

Question 3

Me estreso mucho cuando cambian los planes o suceden cosas inesperadas.

Question 4

Prefiero los entornos familiares a los nuevos.

Question 5

A veces me cuesta mantener el contacto visual.

Question 6

Soy sensible a los estímulos sensoriales, como las luces, los sonidos o las texturas.

Question 7

A menudo me siento ansioso o abrumado en lugares concurridos o ruidosos.

Question 8

Presto mucha atención a los detalles y a menudo veo cosas que otros quizá no vean.

Question 9

Me cuesta estar quieto durante mucho tiempo.

Question 10

A menudo actúo sin pensar primero.

Question 11

Olvido dónde dejo cosas como las llaves o el teléfono.

Question 12

Siento la necesidad de moverme o estar inquieto cuando estoy sentado.

Question 13

Me puede costar escuchar cuando alguien habla durante mucho tiempo.

Question 14

Me cuesta concentrarme en tareas que no me interesan.

Question 15

Me encanta pensar en profundidad y hablar de grandes ideas y filosofía.

Question 16

Me siento mejor cuando estoy solo y necesito un rato de tranquilidad para recargar energías.

Question 17

A veces me cuesta leer y deletrear.

Question 18

Utilizo imágenes o el contexto para ayudarme a entender lo que leo.

Question 19

Puede que evite leer porque me resulta agotador.

Question 20

Disfruto con actividades que no implican leer mucho.

Question 21

Me resulta más fácil entender la información cuando se dice en voz alta.

Question 22

Me tomo mi tiempo para pensar y decidir, y necesito mucho tiempo para ello.

Question 23

Me encantan ciertas aficiones y me meto de lleno en ellas.

Question 24

Se me da bien resolver problemas y pensar de forma creativa.

Question 25

Las tareas como atarme los cordones de los zapatos o abrocharme la ropa me resultan molestas.

Question 26

Puede que mi letra no sea muy clara ni uniforme.

Question 27

Me dan miedo los deportes o el ejercicio físico.

Question 28

Tengo problemas para mantener el equilibrio o caminar en línea recta.

Question 29

Puede que tenga problemas con actividades que requieren movimientos precisos.

Question 30

Me cuesta planificar con antelación de forma constante.

Question 31

Alterno entre ser muy sociable y querer estar solo.

Question 32

Me doy cuenta de que a menudo sobreestimo o subestimo lo que soy capaz de hacer.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.