Translate Шкала оценки психотических симптомов Динза (DPRS-45)


Original Title

Шкала оценки психотических симптомов Динза (DPRS-45)

Translated Title
Background

Тест на психоз — это интерактивная версия Шкалы оценки психотических симптомов Динза (DPRS-45), самооценки, предназначенной для измерения склонности к психотическому спектру. Анкета состоит из 45 утверждений, которые оценивают особенности восприятия, мышления, поведения, эмоционального функционирования и социального опыта, связанные с чертами психотического спектра.

Психоз — это психическое состояние, при котором человек испытывает трудности с различением того, что является реальностью, а что нет. Лица, испытывающие психоз, могут слышать голоса, видеть то, чего не видят другие, придерживаться необычных убеждений или испытывать нарушения в мышлении и поведении. Сам по себе психоз не является расстройством, а представляет собой симптом, который может возникать при различных психических состояниях, включая расстройства шизофренического спектра, биполярное расстройство, тяжелую депрессию, неврологические состояния, расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, и другие психиатрические состояния.

Шкала оценки психотических симптомов Deenz (DPRS-45) была разработана для оценки склонности к психозу по многомерному спектру, а не с использованием простого подхода «есть или нет». Современные психологические исследования все чаще признают, что психозоподобные переживания могут возникать у широкой популяции с различной интенсивностью и частотой. Измерение этих переживаний по измерениям обеспечивает более полное понимание индивидуальных различий.

Шкала оценивает девять основных областей, обычно связанных с симптомами спектра психоза: галлюцинации, бред, дезорганизация, кататония, апатия, ангедония, паранойя, алогия и ажитация. Эти области включают как положительные симптомы (такие как галлюцинации и бред) так и отрицательные симптомы (такие как апатия, ангедония и алогия), а также когнические и поведенческие характеристики.

Данная оценка предназначена исключительно для образовательных целей и самоанализа. Она не предназначена для диагностики шизофрении, психотических расстройств или каких-либо других психических заболеваний. Только квалифицированный специалист в области психического здоровья может поставить клинический диагноз.

Procedure

Оценка состоит из 45 утверждений, и на ее заполнение обычно уходит 6–10 минут. Участники отвечают на утверждения, касающиеся восприятия, убеждений, социального опыта, эмоций, мотивации, речевых паттернов и поведения. Есть нет правильных или неправильных ответов.

Participation

Эта самооценка предназначена для взрослых и подростков старшего возраста, заинтересованных в понимании черт и переживаний, связанных с психотическим спектром. Участие является полностью анонимным. Личная информация не собирается и не хранится.

Scoring

DPRS-45 содержит 45 пунктов, разделенных на девять измерений. Каждый пункт оценивается по пятибалльной шкале согласия (0 = Полностью не согласен до 4 = Полностью согласен). Общий балл рассчитывается путем суммирования всех ответов, при этом общий балл варьируется от 0 до 180. Более высокие баллы указывают на более выраженную тяжесть психотических проявлений. Результаты распределяются по девяти субшкалам (Галлюцинации, Бред, Дезорганизация, Кататония, Апатия, Ангедония, Паранойя, Алогия и Ажитация), которые стандартизируются по шкале от 0 до 100 для построения сопоставительного профиля.

Questions

Question 1

Я слышу голоса, которые другие не слышат.

Question 2

Я вижу вещи, которых, по словам других, нет.

Question 3

Я слышу шумы или звуки, когда вокруг полная тишина.

Question 4

Я чувствую, что кто-то находится рядом, даже когда я один.

Question 5

Я чувствую необычные запахи, которые другие не замечают.

Question 6

Я убежден, что обладаю особыми силами или способностями.

Question 7

Я уверен, что кто-то контролирует мои мысли.

Question 8

Я верю, что могу влиять на вещи своими мыслями.

Question 9

Я верю, что другие говорят обо мне за моей спиной.

Question 10

Мне кажется, что мои мысли транслируются или крадутся.

Question 11

Моя речь иногда не имеет смысла для других.

Question 12

Мне трудно объяснять вещи ясно.

Question 13

Я часто теряю нить разговора во время речи.

Question 14

Мне трудно следовать инструкциям или выполнять задачи.

Question 15

Я часто забываю, о чем говорил.

Question 16

Иногда я замираю и не могу двигаться.

Question 17

Мне кажется, что я не могу реагировать на окружающих.

Question 18

Я много двигаюсь без причины.

Question 19

Я чувствую себя невосприимчивым к тому, что происходит вокруг меня.

Question 20

Я замечаю, что повторяю слова или движения других людей.

Question 21

У меня нет мотивации заниматься тем, что обычно доставляет мне удовольствие.

Question 22

Мне не интересны хобби или занятия, которые раньше доставляли мне удовольствие.

Question 23

Мне кажется, что мне все равно на вещи, которые раньше были для меня важны.

Question 24

Мне кажется, что у меня нет энергии на что-либо.

Question 25

Я избегаю обязанностей, потому что у меня нет мотивации.

Question 26

Мне трудно получать удовольствие от того, что раньше меня радовало.

Question 27

Я чувствую эмоциональную уплощенность и не могу наслаждаться близкими отношениями.

Question 28

Хобби и общение больше не приносят мне никакого удовольствия.

Question 29

Я чувствую себя оторванным от чувства счастья или предвкушения чего-то приятного.

Question 30

Мне трудно находить радость в повседневных достижениях или общении.

Question 31

Мне часто кажется, что люди следят за мной или замышляют что-то против меня.

Question 32

Я подозреваю, что даже близкие друзья или знакомые могут предать меня.

Question 33

Я чувствую себя в небезопасности, так как верю, что другие пытаются причинить мне вред.

Question 34

Я часто ищу скрытый смысл или угрозы в словах других людей.

Question 35

Я очень подозрительно отношусь к мотивам других людей, даже когда они добры ко мне.

Question 36

Мне трудно придумать, что сказать во время разговора.

Question 37

Моя речь стала гораздо медленнее и лаконичнее, чем раньше.

Question 38

Мне трудно подбирать нужные слова, чтобы четко выразить свои мысли.

Question 39

Я часто отвечаю всего одним или двумя словами, когда мне задают вопросы.

Question 40

Мне кажется, что мне больше нечего сказать другим.

Question 41

Я часто чувствую сильное беспокойство и не могу усидеть на месте.

Question 42

Я испытываю внезапные, беспричинные приступы сильной раздражительности.

Question 43

Мое тело постоянно напряжено и взвинчено без видимой причины.

Question 44

Я часто испытываю сильную потребность ходить взад-вперед или постоянно двигаться.

Question 45

Я легко расстраиваюсь и прихожу в возбуждение из-за мелких повседневных неурядиц.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.