Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Escala de Depressão Persistente de Deenz (DPDS)


Original Title

Escala de Depressão Persistente de Deenz (DPDS)

Translated Title
Background

O Teste de Distimia é uma versão interativa da Escala Deenz de Transtorno Depressivo Persistente (DPDS), concebida para medir traços subclínicos associados ao Transtorno Depressivo Persistente.

Esta autoavaliação baseia-se na versão preliminar do artigo de investigação. Em 2013, com a publicação do DSM-5, a distimia passou a ser oficialmente reconhecida como Transtorno Depressivo Persistente (PDD). O Transtorno Depressivo Persistente é caracterizado por um humor depressivo crónico que se prolonga por longos períodos de tempo. Os sintomas podem ser menos graves do que no Transtorno Depressivo Maior, mas tendem a persistir por períodos muito mais longos.

O Transtorno Depressivo Persistente é uma condição complexa que pode coexistir com transtornos de ansiedade, transtornos de personalidade e outras dificuldades relacionadas com o humor. O desenvolvimento do DPDDS-30 baseou-se na revisão da literatura, nos critérios de diagnóstico do DSM-5, em testes-piloto e na revisão de especialistas. A escala foi desenvolvida para medir tendências depressivas em múltiplas dimensões comumente associadas a experiências depressivas crónicas.

Embora a escala possa ajudar a identificar tendências associadas a sintomas depressivos persistentes, não se destina a fornecer um diagnóstico clínico. Apenas um profissional de saúde mental qualificado pode determinar se os critérios de diagnóstico são cumpridos.

Procedure

A avaliação consiste em 30 afirmações e normalmente requer 5 a 7 minutos para ser concluída. Os participantes respondem a afirmações que descrevem experiências emocionais, funcionamento social, motivação, autoperceção e sintomas depressivos.

Participation

Esta avaliação destina-se a adultos e adolescentes mais velhos interessados em compreender tendências depressivas e o funcionamento emocional. A participação é totalmente anónima e não são recolhidas informações de identificação pessoal.

Scoring

A avaliação contém 30 itens pontuados numa escala de resposta de cinco pontos. As respostas são calculadas para produzir uma pontuação total bruta que varia de 0 a 120, sendo que pontuações mais elevadas indicam tendências depressivas persistentes mais fortes.

Os resultados incluem uma Pontuação do Índice Geral e pontuações para seis dimensões:

• Tristeza persistente
• Desesperança
• Baixa autoestima
• Isolamento social
• Déficit de motivação
• Sofrimento emocional

As pontuações das dimensões são padronizadas numa escala de 0 a 100 e interpretadas utilizando categorias qualitativas.

Questions

Question 1

Tenho dificuldade em lembrar-me de uma altura em que me senti genuinamente feliz.

Question 2

Fico frequentemente irritado, mesmo com pequenas coisas.

Question 3

Sinto-me frequentemente cansado, independentemente do tempo que descanse.

Question 4

Já não aprecio os passatempos ou atividades de que costumava gostar.

Question 5

Tenho dificuldade em manter relações próximas.

Question 6

Costumo culpar-me, mesmo por pequenos erros.

Question 7

Sinto-me frequentemente sem esperança em relação ao futuro.

Question 8

Tenho dificuldade em encontrar motivação para fazer coisas, mesmo tarefas diárias.

Question 9

Dou por mim a afastar-me das atividades sociais e a evitar as pessoas.

Question 10

Sinto-me frequentemente culpado, mesmo sem qualquer motivo para me sentir assim.

Question 11

Tenho sentido uma mudança notável nos meus hábitos alimentares ou no meu peso.

Question 12

Tenho dificuldade em concentrar-me nas tarefas.

Question 13

Tenho dificuldade em adormecer ou em manter o sono durante a noite.

Question 14

Sinto-me frequentemente oprimido pelos desafios da vida.

Question 15

Sinto-me frequentemente incompreendido pelos outros.

Question 16

Deixei de estabelecer objetivos para mim mesmo.

Question 17

Sinto frequentemente uma sensação de inutilidade.

Question 18

Tenho dificuldade em expressar as minhas emoções aos outros.

Question 19

Critico-me frequentemente, mesmo quando os outros me elogiam ou apreciam.

Question 20

Sinto que estou apenas a seguir a rotina da vida.

Question 21

Perdi o interesse em cuidar da minha aparência física.

Question 22

Evito procurar ajuda ou apoio porque me sinto indigno disso.

Question 23

Tenho dificuldade em sentir alegria pelo sucesso dos outros.

Question 24

Estou frequentemente preocupado com pensamentos negativos sobre mim mesmo.

Question 25

Sinto uma sensação constante de tristeza ou vazio.

Question 26

Sinto que estou sempre à espera que algo de mau aconteça.

Question 27

Sinto que sou um fardo para os outros.

Question 28

Perdi o interesse em relações românticas ou sexuais.

Question 29

Sou frequentemente indeciso, mesmo em relação a pequenas escolhas do dia-a-dia.

Question 30

Tenho dificuldade em encontrar motivos para ter esperança no futuro.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.