Translate Test

Translate Buss Perry Aggression Questionnaire (BPAQ-29)


Original Title

Buss Perry Aggression Questionnaire (BPAQ-29)

Translated Title
Background

The Buss Perry Aggression Questionnaire (BPAQ-29) is a self-report psychological assessment designed to measure aggression-related thoughts, feelings, and behaviors. The scale evaluates physical aggression, verbal aggression, anger, hostility, irritability, suspiciousness, and emotional reactions associated with aggressive tendencies.

The BPAQ-29 was developed to assess different dimensions of aggression that may influence emotional functioning, interpersonal relationships, conflict behavior, and emotional control. Higher scores may indicate stronger aggressive tendencies, increased anger, hostility, and difficulties managing aggressive reactions.

Procedure

Read each statement carefully and select the response that best describes your personality, thoughts, feelings, or behavior.

Participation

This assessment is intended for educational, research, and self-reflection purposes only. It is not designed to provide a formal clinical diagnosis. Results should be interpreted cautiously and within the broader context of psychological and emotional functioning.

Scoring

Each item is rated using a five-point characteristic scale. Higher scores indicate stronger aggression-related tendencies including anger, hostility, verbal aggression, and physical aggression.

Changelogs

Version 1.0:

Initial BPAQ-29 integration into Deenz Psychometric Scale Engine Pro.
Added multidimensional aggression scoring support.
Added anger and hostility assessment support.
Added professional interpretation framework support.

Questions

Question 1

Some of my friends think I get angry quickly.

Question 2

If I need to use violence to protect my rights, I will.

Question 3

When people are especially nice to me, I wonder what they want.

Question 4

I openly tell my friends when I disagree with them.

Question 5

I have become so angry that I broke things.

Question 6

I cannot stop myself from arguing when people disagree with me.

Question 7

Sometimes I wonder why I feel so bitter about things.

Question 8

Sometimes I cannot control the urge to hit another person.

Question 9

I am usually calm and even-tempered.

Question 10

I am suspicious of strangers who are overly friendly.

Question 11

I have threatened people I know.

Question 12

I get angry quickly but calm down quickly.

Question 13

If someone pushes me enough, I may hit them.

Question 14

When people annoy me, I tell them what I think.

Question 15

I sometimes feel very jealous.

Question 16

I cannot think of any good reason to hit a person.

Question 17

Sometimes I feel life has treated me unfairly.

Question 18

I have trouble controlling my temper.

Question 19

When I get frustrated, I show my irritation.

Question 20

Sometimes I feel people laugh about me behind my back.

Question 21

I often disagree with people.

Question 22

If somebody hits me, I hit back.

Question 23

Sometimes I feel like I could explode with anger.

Question 24

Other people seem to get more lucky breaks than I do.

Question 25

Some people have pushed me so far that we ended up fighting.

Question 26

I think some friends talk about me behind my back.

Question 27

My friends say I like to argue.

Question 28

Sometimes I suddenly lose my temper for no clear reason.

Question 29

I get into fights more than most people.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.