Ψ Drdeenz_ The Psychometric Tool

Help Translate Assessments

Translate Deenz Gender Dysphoria Scale (DGDS)


Original Title

Deenz Gender Dysphoria Scale (DGDS)

Translated Title
Background

Der Gender-Dysphorie-Test ist die interaktive Version der Deenz Gender Dysphoria Scale (DGDS).

Der Zweck dieser Beurteilung besteht darin, Gedanken, Gefühle, Präferenzen und Erfahrungen im Zusammenhang mit Geschlechtsidentität, persönlichem Ausdruck, körperbezogenen Wahrnehmungen, sozialer Angleichung und Selbstakzeptanz zu bewerten. Die Skala wurde entwickelt, um Tendenzen im Zusammenhang mit subclinical Geschlechtsdysphorie trait zu messen und zu untersuchen, wie geschlechtsbezogene Belastungen oder Unbehagen das emotionale Wohlbefinden und das tägliche Leben beeinflussen können.

Geschlechtsdysphorie bezieht sich auf das Leid, das auftreten kann, wenn das erlebte oder ausgedrückte Geschlecht einer Person vom bei der Geburt zugewiesenen biologischen Geschlecht abweicht. Das Konzept ersetzte den früheren diagnostischen Begriff „Geschlechtsidentitätsstörung“ in der fünften Ausgabe des Diagnostischen und Statistischen Handbuchs Psychischer Störungen (DSM-5). Diese Änderung spiegelte eine Abkehr von der Betrachtung geschlechtlicher Vielfalt als Störung wider und hin zu einem Verständnis für die Belastung, die manche Menschen in Bezug auf ihre Geschlechtsidentität, ihren Geschlechtsausdruck oder ihre körperlichen Merkmale erleben können.

Personen, die geschlechtsbezogene Belastungen erleben, können unter emotionalem Unbehagen, Unsicherheit hinsichtlich ihrer Identität, Unzufriedenheit mit Aspekten ihres Aussehens, sozialen Herausforderungen oder Schwierigkeiten leiden, sich authentisch auszudrücken. Der Schweregrad und die Art dieser Erfahrungen variieren erheblich zwischen einzelnen Personen und in verschiedenen Lebensphasen.

Die Deenz-Skala zur Geschlechtsdysphorie wurde entwickelt, um fünf übergeordnete Dimensionen zu bewerten, die mit geschlechtsbezogenen Erfahrungen zusammenhängen: emotionales Unbehagen, Ausdruckspräferenz, soziale Anpassung, Körperempfinden sowie Identität und Selbstakzeptanz. Diese Dimensionen liefern Einblicke darin, wie Menschen sich selbst wahrnehmen, ihre Identität zum Ausdruck bringen, mit anderen umgehen und wie wohl sie sich mit ihrem Aussehen und ihrer persönlichen Identität fühlen.

Procedure

Die Bewertung besteht aus 25 Aussagen und dauert in der Regel 3–5 Minuten. Die Teilnehmer*innen beantworten Aussagen, die persönliche Gefühle, körperbezogene Erfahrungen, Identitätspräferenzen, Selbstwahrnehmungen, soziale Interaktionen und emotionale Reaktionen beschreiben. Für jede Aussage wählen die Teilnehmer*innen die Antwort aus, die ihre typischen Gedanken, Gefühle oder Erfahrungen am besten widerspiegelt.

Participation

Diese Bewertung richtet sich an Jugendliche und Erwachsene, die Erfahrungen im Zusammenhang mit Geschlechtsidentität, persönlichem Ausdruck, körperbezogenen Gefühlen und Selbstakzeptanz erkunden möchten. Die Teilnahme an dieser Bewertung ist vollständig nononym. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert. Diese Bewertung dient ausschließlich Bildungs-, Forschungs-, Screening- und Selbstreflexionszwecken.

Scoring

Die Bewertung umfasst 25 Items, die auf einer fünfstufigen Zustimmungsskala bewertet werden. Einige Items werden umgekehrt gewertet, um eine Verzerrung der Antworten zu verringern.

Die Ergebnisse umfassen einen Gesamtindexwert sowie Werte für fünf Dimensionen:

• Emotionales Unbehagen
• Ausdruckspräferenz
• Soziale Anpassung
• Körperempfindungen
• Identität & Selbstakzeptanz

Die Dimensionswerte werden auf eine Skala von 0 bis 100 standardisiert und anhand qualitativer Kategorien interpretiert.

Die Gesamtergebnisse werden in fünf Interpretationsbereiche eingeteilt:

• Minimal
• Mild
• Moderate
• High
• Very High

Questions

Question 1

Manchmal wünsche ich mir, mein Körper sähe anders aus.

Question 2

Ich bin mit meinem Aussehen zufrieden.

Question 3

Ich probiere gerne Kleidung oder Frisuren aus, die mir Spaß machen.

Question 4

Ich fühle mich wohl in der Kleidung, die ich normalerweise trage.

Question 5

Wenn ich könnte, würde ich mit meinem Aussehen experimentieren.

Question 6

Ich ziehe mich gerne so an, dass es zeigt, wer ich bin.

Question 7

Es macht mir Spaß, verschiedene Stile oder Accessoires zu kombinieren.

Question 8

Ich trage normalerweise das, was andere von mir erwarten.

Question 9

Manchmal mag ich Kleidung oder Stile, die für mich ungewöhnlich sind.

Question 10

Ich fühle mich wohl mit der Art, wie ich mich normalerweise kleide.

Question 11

Ich verbringe gerne Zeit mit allen möglichen Menschen.

Question 12

Ich fühle mich wohl mit Freunden, die anders sind als ich.

Question 13

Manchmal mache ich gerne Aktivitäten mit Menschen, die ein anderes Geschlecht haben als ich.

Question 14

Es ist mir egal, ob Spiele oder Aktivitäten für Jungen oder Mädchen gedacht sind.

Question 15

Ich bin glücklich, wenn ich mit Freunden rede oder spiele.

Question 16

Manchmal träume ich davon, jemand anderes zu sein.

Question 17

Ich fühle mich wohl in meiner Haut.

Question 18

Wenn mich jemand mit einem anderen Namen oder pronoun anspricht, kommt mir das seltsam vor.

Question 19

Ich finde es in Ordnung, wenn ich mit meinem üblichen Namen oder pronoun angesprochen werde.

Question 20

Manchmal stelle ich mir vor, in einer anderen Rolle oder als eine andere Person zu sein.

Question 21

Manchmal fühle ich mich anders als die Menschen um mich herum.

Question 22

Ich bin stolz darauf, wer ich bin.

Question 23

Manchmal bin ich mir unsicher, was ich mag oder was mir Spaß macht.

Question 24

Ich bin glücklich, wenn mir Menschen zuhören oder freundlich zu mir sind.

Question 25

Ich bin traurig, wenn mich Menschen nicht verstehen.

Translator Information

Translator credits may be displayed publicly on the assessment page if the translation is approved.