Ψ Drdeenz_ Das psychometrische Instrument

Hilfe beim Übersetzen von Beurteilungen

Translate Deenz Sadism Tendency Assessment Scale (DTAS-24)


Originaltitel

Deenz-Skala zur Beurteilung sadistischer Tendenzen (DTAS-24)

Übersetzter Titel
Hintergrund

Der Sadismus-Test ist eine computergestützte Version der Sadismus-Tendenz-Bewertungsskala (DTAS-24).

Sadismus bezeichnet die Neigung, Freude, Befriedigung oder Vergnügen am Schmerz, Leid oder der Demütigung anderer zu empfinden. Personen mit sadistischen Zügen verspüren einen bewussten oder absichtlichen Drang, anderen Schaden zuzufügen; sie können Grausamkeit gegenüber Tieren zeigen und Manipulation einsetzen, um andere leiden zu lassen, wobei sie insbesondere Freude an sexueller Belästigung haben. Der Begriff Sadismus leitet sich aus den erotischen Schriften des französischen Schriftstellers Marquis de Sade aus dem 18. Jahrhundert ab.

Im „Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders“ (DSM-1-TP-8-T-5) wird Sadismus als Teil des weit gefassten Oberbegriffs „paraphilische Störung“ betrachtet.

Sadistische Züge stehen im Zusammenhang mit verschiedenen Persönlichkeitsstörungen wie Psychopathie und narzisstischer Persönlichkeitsstörung. Sadismus wird als dimensionale Eigenschaft betrachtet, und die damit verbundenen Merkmale lassen sich mit einem eigenen Bewertungsinstrument messen.

Die Deenz-Skala zur Bewertung sadistischer Tendenzen (DTAS-24) ist ein zuverlässiges Instrument zur Messung sadistischer Merkmale. Bei der Ermittlung der internen Konsistenz wurde ein Cronbach-Alpha-Wert von 0,87 festgestellt, was auf eine hohe Zuverlässigkeit hindeutet. Die Durchführung der Faktorenanalyse ergab einen starken Zusammenhang zwischen den Aussagen der Skala und den mit Sadismus assoziierten Merkmalen.

Um die Gesamtkohärenz zu gewährleisten, wurden die Items in eine Struktur mit negativer und positiver Valenz eingeordnet. Positive Items standen in direktem Zusammenhang mit den Sadismus-Merkmalen, während negative Items mit den Empathie-Merkmalen verbunden waren.

Diese computergestützte Version des Fragebogens (Sadismus-Test) ist nicht dazu gedacht, eine professionelle Beratung oder eine definitive Diagnose einer paraphilen Störung zu liefern.

Verfahren

Der Fragebogen umfasst 24 Aussagen und ist in der Regel in 3 bis 5 Minuten ausgefüllt. Die Teilnehmer bewerten Aussagen, die Einstellungen, Verhaltensweisen, zwischenmenschliche Tendenzen und Persönlichkeitsmerkmale beschreiben, die mit sadistischen Zügen in Verbindung stehen.

Teilnahme

Diese Untersuchung richtet sich an Erwachsene und ältere Jugendliche, die mehr über Persönlichkeitsmerkmale erfahren möchten, die mit sadistischen Tendenzen in Verbindung stehen. Die Teilnahme an diesem Online-Test zum sadistischen Persönlichkeitsspektrum ist vollkommen anonym. Es werden keinerlei personenbezogene Daten erfasst oder gespeichert.

Wertung

Die Auswertung dieses Selbsttests ist sehr einfach: Es gibt 24 Items, die auf einer 5-Punkte-Skala bewertet werden. Aus den Antworten auf die einzelnen Items wird eine Rohgesamtpunktzahl zwischen 0 und 96 berechnet, wobei höhere Werte auf ein stärker ausgeprägtes sadistisches Persönlichkeitsmerkmal hindeuten.

Die Ergebnisse umfassen einen Gesamtindexwert sowie Werte für vier Dimensionen: Aggression, Manipulation, Grausamkeit und Sadismus.

Die Bewertungen der Dimensionen werden auf einer Skala von 0-100 standardisiert und anhand qualitativer Kategorien interpretiert.

Die Gesamtergebnisse werden in fünf Interpretationsbereiche eingeteilt:

- Minimal (0-20)
- Mild (21-40)
- Mäßig (41-60)
- Hoch (61-80)
- Sehr hoch (81-100)

Fragen

Frage 1

Vielleicht macht es mir Spaß, andere einzuschüchtern.

Frage 2

Ich verspüre das Bedürfnis, anderen ihre Grenzen aufzuzeigen.

Frage 3

Manchmal genieße ich es, Macht über andere zu haben.

Frage 4

Ich versuche, den Menschen das Gefühl zu geben, geschätzt zu werden.

Frage 5

Ich ziehe es vor, Menschen als Gleichberechtigte zu behandeln.

Frage 6

Normalerweise vermeide ich es, andere zu dominieren.

Frage 7

Es kann sein, dass ich andere ausnutze, um zu bekommen, was ich will.

Frage 8

Ich kann meine Absichten verbergen, wenn es mir nützt.

Frage 9

Manchmal nehme ich Einfluss auf andere, um mir selbst Vorteile zu verschaffen.

Frage 10

Ich versuche, anderen gegenüber aufrichtig zu sein.

Frage 11

Normalerweise sage ich, was ich wirklich meine.

Frage 12

Ehrlichkeit ist mir wichtiger als persönlicher Vorteil.

Frage 13

Das Leid anderer berührt mich vielleicht nicht sonderlich.

Frage 14

Manchmal bin ich gegenüber dem Leid anderer Menschen unsensibel.

Frage 15

Es kann sein, dass ich nur wenig Schuldgefühle habe, nachdem ich jemanden verletzt habe.

Frage 16

Ich versuche, Menschen zu trösten, die traurig sind.

Frage 17

Ich empfinde oft Mitgefühl für Menschen, die es schwer haben.

Frage 18

Zu sehen, wie jemand leidet, kann mich tief berühren.

Frage 19

Vielleicht macht es mir Spaß, zu sehen, wie sich andere in Verlegenheit bringen.

Frage 20

Die Frustration anderer kann mich amüsieren.

Frage 21

Manchmal provoziere ich Leute, nur so zum Spaß.

Frage 22

Es tut mir weh, wenn jemand gedemütigt wird.

Frage 23

Ich mag es nicht, wenn andere sich Sorgen machen.

Frage 24

Ich versuche, Menschen vor Spott zu bewahren.

Informationen für Übersetzer

Die Credits des Übersetzers können öffentlich angezeigt werden auf der Bewertungsseite angezeigt werden, wenn die Übersetzung genehmigt wird.